revelar

Incluso en tu reacción, revelabas tu conciencia sobre tu importancia en este universo.	Even in your reaction, you revealed your awareness of your significance in this Universe.
La repetición mecánica de las pinceladas en la serie Soñé que revelabas muestra claramente un enfoque sistemático y orientado al proceso.	The mechanical repetition of the brushstrokes in the I Dreamt that You Revealed series clearly evinces a systematic, process-oriented approach.
Hacía mucho tiempo que ya no Te comprendíamos y que Tú ya no te revelabas, al menos no de manera que nosotros pudiéramos entender.	For so long You have not revealed Yourself, at least not in a way we could understand.
Soñé que revelabas XI (Congo), de 2013, es el cuadro más reciente de una serie de pinturas que el artista comenzó en 1997. La serie se caracteriza por franjas horizontales de pinceladas verticales de pintura negra que se repiten metódicamente.	As its title suggests, I Dreamt that You Revealed XI (Congo) [Soñé que revelabas XI (Congo), 2002] is the eleventh in a series of paintings that the artist began in 1997.
Como sugiere su título, Soñé que revelabas XI (Airport), de 2002, es el undécimo cuadro de una serie de pinturas que el artista comenzó en 1997.	As its title suggests, I Dreamt that You Revealed XI (Airport) [Soñé que revelabas XI (Airport), 2002] is the eleventh in a series of paintings that the artist began in 1997.