revalue

This sets up the dates for a release of newly revalued currencies.	Eso establece las fechas para la liberación de monedas nuevamente revalorizadas.
Enlarge living space, revalued and adds value to your home.	Amplia, revaloriza y aporta un valor añadido a su vivienda.
Enlarge living space, revalued and adds value to your home.	Amplia, revaloriza y aporta un valor añadido a su negocio.
Ruzafa is one of the areas that has been revalued lately.	Una de las zonas que más se ha revalorizado últimamente es Ruzafa.
Man also comes out revalued by this revelation.	También el hombre sale ganando de esta revelación.
Ecuadornews: The price of Ecuadorian crude has been revalued in recent months.	Quito – El precio del crudo ecuatoriano se ha revalorizado en los últimos meses.
New coins and banknotes were distributed for the revalued Mozambican Metical in 2006.	Nuevas monedas y billetes se distribuyeron por la revaluación Metical de Mozambique en 2006.
SIC-21 Income taxes — recovery of revalued non-depreciable assets	SIC-21 Impuesto sobre las ganancias — Recuperación de activos no depreciables revaluados
There is, for example, no doubt that biodegradability must be progressively revalued.	No cabe, por ejemplo, ninguna duda de que la biodegradabilidad debe revalorizarse progresivamente.
If a revaluation is necessary, all assets of that class shall be revalued.	Si fuera necesaria una revaluación, se revaluarán todos los activos de esa clase.
It was revalued in 1999.	Fue revaluado en 1999.
Value adjustments shall be calculated each year on the basis of the revalued amount.	Las correcciones de valor se calcularán cada año sobre la base del importe revalorizado.
All underlying commercial mortgage loans need to be revalued at least on an annual basis.	Todos los préstamos hipotecarios comerciales subyacentes deben revalorizarse anualmente como mínimo.
Some days ago, we revalued our currency and devalued the dollar in our country.	Hace unos días hemos revaluado nuestra moneda, y hemos devaluado el dólar en nuestro país.
All underlying commercial mortgage loans need to be revalued at least on an annual basis.	todos los préstamos hipotecarios comerciales subyacentes deben ser valorados anualmente como mínimo.
For example, this method is used for buildings which are revalued to their market value.	Por ejemplo, este método se utiliza para edificios que se revalorizan a su valor de mercado.
The property is revalued.	La vivienda se revaloriza.
Created as such in 1994, the Museum has revalued the building of the former Presidio of Ushuaia.	Creado como tal en 1994, el Museo ha revalorizado el edificio del antiguo Presidio de Ushuaia.
Expanded access: content is revalued as it was originally produced.	Acceso expandido (Expanded Access): se revaloriza el contenido respetando tal y como fue producido originalmente.
The mise-en-scène and especially the planning and camera movements revalued the landscape.	La puesta en escena, y en especial la planificación y los movimientos de cámara, revalorizan el paisaje.