revaluar

El 78% de las lesiones se revaluaron angiográficamente (por tomografía computarizada, 138; por coronariografía, 41).	In all, 78% of the bifurcations were evaluated angiographically during follow-up (computed tomography angiography in 138 and coronary angiography in 41).
En ese momento, las potencias regionales y mundiales revaluaron sus posiciones políticas y militares y comenzaron un nuevo proceso de su parte.	At that point, the regional and global powers reevaluated their political and military positions and started a new process on their part.
Después de la revisión de imágenes endoscópicas de referencia de hallazgos de EE, los endoscopistas entonces revaluaron las mismas imágenes de manera ciega.	After reviewing reference endoscopy images of EoE findings, the endoscopists then re-evaluated the same images in a blinded fashion.
Los pacientes en el ensayo COG-AREN0533 se sometieron a seis semanas de quimioterapia con vincristina, dactinomicina y doxorrubicina, y se revaluaron por la respuesta de sus metástasis pulmonares.	COG-AREN0533 patients underwent 6 weeks of chemotherapy consisting of vincristine, dactinomycin, and doxorubicin and were reevaluated to assess the response of their pulmonary metastases.
Como resultado de la aplicación de las políticas contables de Mexichem, se revaluaron los inmuebles, maquinaria y equipo.	As a result of applying the accounting policies of Mexichem, property, plant and equipment were revalued.
Durante el último trimestre de 2013 como resultado de la aplicación de las políticas contables de Mexichem, se revaluaron los inmuebles, maquinaria y equipo.	As a result of applying the accounting policies of Mexichem, property, plant and equipment were revalued.
Entre 2006 y 2007, el mercado inmobiliario dejó de crecer en algunos países, se revaluaron los créditos y en 2007 un número importante de prestatarios comenzaron a dejar de pagar sus hipotecas.	Between 2006 and 2007 the housing market stopped growing in a number of countries, credits were reevaluated and in 2007 an important number of borrowers started defaulting on their mortgages.
Estos se eliminaron en los ajustes de valor justo para DPS ya que estos pagos por adelantado se revaluaron dentro de los activos intangibles de relación con los clientes registrados en la contabilidad del precio de compra.	These were eliminated in the fair value adjustments for DPS as these upfront payments were revalued within the customer relationship intangible assets recorded in purchase price accounting.