revaluar

to revalue

Ver resultados en inglés

Sí, lo suficiente para hacer que Balística revalúe la escena.	Yes, sir, plausible enough that I'm getting ballistics to reevaluate the crime scene.
Me alegro de que se revalúe.	I'm glad it's appreciated.
Además, si lo haces, siempre podrás salir de este tipo de problemas y solicitarle a Google que revalúe tu sitio web.	Besides, if you do, you can always sort the issues and request that Google reevaluate your site.
Además unos 20.000 millones de dólares fueron comprados por extranjeros, lo que ha hecho que el real se revalúe por la masiva entrada de dólares.	Additionally, around 20 billion dollars in stock were bought by foreigners. The massive influx of dollars led to a revaluation of the real.
Que el ACNUR revalúe sus prioridades para asegurarse de que se destinen recursos suficientes a actividades generadoras de ingresos, a fin de aumentar los ingresos procedentes de la recaudación de fondos (párr.	Review its priorities in order to ensure that sufficient resources are devoted to income-generating activities, with a view to increasing the fundraising income (para.
SAN JUAN (AP) - Pedro Rosselló solicitó el martes que el Primer Circuito de Apelaciones en Boston revalúe su decisión de devolver a las cortes puertorriqueñas la controversia sobre la validez de las papeletas estatales con tres cruces.	SAN JUAN (AP)—Pedro Rossello on Tuesday asked the First Circuit Court of Appeals in Boston to reevaluate its decision to return the controversial case about the mixed-vote ballots to the Puerto Rico courts.
SAN JUAN (AP) - Dos dirigentes políticos, uno novoprogresista y otro popular, favorecieron que se revalúe la ley de legislador a tiempo completo para conocer si con ella se ha logrado una mejor Legislatura.	SAN JUAN (AP)–Two political leaders, one from the New Progressive Party (NPP) and the other from the Popular Democratic Party (PDP), support the reevaluation of the Full Time Legislator Law to determine if the law achieved a better Legislature.
SAN JUAN (AP) - El senador novoprogresista Kenneth McClintock le pidió el lunes a la gobernadora Sila M.Calderón que revalúe su oposición al nuevo entrenamiento que realizara la Armada estadounidense en Vieques, a partir del 13 de enero.	SAN JUAN (AP)—New Progressive Party (NPP) Sen. Kenneth McClintock asked Gov. Sila M. Calderon to reevaluate her position regarding the resuming of military practices by the U.S. Navy in Vieques, beginning on Jan. 13.