reunite

The reuniting of Europe gives opportunity for a new beginning.	La reunificación de Europa ofrece la oportunidad de un nuevo comienzo.
Also called reversive breathing, reuniting with the Prenatal Heaven.	También llamada respiración reversiva, reuniendo con el Cielo Prenatal.
The important thing is, my dad and his brother are reuniting.	Lo importante es que mi papá y su hermano están reunidos.
The important thing is, my dad and his brother are reuniting.	Lo importante es que mi papá y su hermano están reunidos.
This was to avoid reuniting with my old gang buddies.	Esto era para evitar reunirme con mis viejos amigos de la pandilla.
The two characters can be seen reuniting in Winterfell, embracing each other.	Los dos personajes pueden verse reuniéndose en Winterfell, abrazándose.
I'm not interested in reuniting with my people.	No estoy interesado en reunificarme con mi gente.
Some psychics claim that they can focus on reuniting separated lovers.	Algunos psíquicos afirman que pueden centrarse en reunir a los amantes separados.
The more direct and passionate, the greater the chances of reuniting.	El más directo y apasionado, mayores son las posibilidades de reunir.
These can be used later in tracing and reuniting families.	Estos pueden servir más adelante para localizar y reunir a las familias.
At Finders, we are well known for reuniting families and building family connections.	En Finders, somos conocidos por reunir familias y construir conexiones familiares.
In the institutes we really enjoy reuniting with the other families.	En los institutos disfrutamos mucho el reencuentro con las otras familias.
And thank you for reuniting my family.	Y gracias por volver a unir a mi familia.
It is in reuniting with your latent abilities that you finalize your truth.	Es en reintegrarse con sus habilidades latentes que ustedes finalizarán su verdad.
A directive was issued recently which is successfully reuniting families.	Recientemente se ha adoptado una directiva que permite reunificar familias con éxito.
They're real good at reuniting captives with their kin.	Son muy buenos reuniendo cautivos con sus parientes.
What can we do reuniting the 3 of us together?	¿Qué podemos hacer al juntarnos los 3?
This reuniting is compared with the joy of harvesting sheaves.	Esta vuelta se compara con la alegría por la cosecha al traer sus gavillas.
Special attention was paid to reuniting unaccompanied minors with their families.	Se procuró especialmente reunir con sus familias a los menores no acompañados.
Altria has proposed reuniting with Philip Morris International, a unit it sold off in 2008.	Altria ha propuesto fusionarse con Philip Morris International, una unidad que vendió en 2008.