reunificar

to reunify

Pronto la Irlanda se reunificará y Gibraltar volverá a España.	Soon Ireland will be reunited and Gibraltar will be returned to Spain.
Esta sagrada transformación reunificará vuestros cuerpos físicos, espirituales, mentales superiores y emocionales.	This sacred transformation will reunify your physical, spiritual, and higher mental and emotional bodies.
Europa se reunificará.	Europe will be reunited.
Resultado de Permanencia: Si el padre completa el plan del caso, y se considera apto para el cuidado del niño, CPS reunificará a la familia.	Permanency Outcome: If parent completes case plan and is deemed fit to care for child, CPS will reunify the family.
Además, existe la esperanza de que el nuevo contexto político creado por la adhesión a la Unión Europea tenga un impacto positivo en los esfuerzos para lograr una solución integral de la división de Chipre, que reunificará su pueblo y reintegrará su economía.	The political context that has been created since the accession to the EU impacts positively on the efforts to reach a comprehensive settlement to the division of Cyprus that will reunite its people and reintegrate its economy.
De esa forma, la Federación Galáctica y vuestras familias de la Luz podrán presentarse y explicar el gran cambio de Espíritu que pronto os transformará en Seres de Luz plenamente conscientes.Esta sagrada transformación reunificará vuestros cuerpos físicos, espirituales, mentales superiores y emocionales.	In this way the Galactic Federation and your Light families can present themselves and explain the grand gift of Spirit which will soon transform you into fully conscious Beings of Light. This sacred transformation will reunify your physical, spiritual, and higher mental and emotional bodies.
Necesitamos una reforma migratoria integral que reunificara a familias, revigorice la economía, y reviva nuestra identidad como una nación que prospera con las contribuciones de inmigrantes trabajadores.	We need comprehensive immigration reform that will reunite families, reinvigorate the economy, and revive our identity as a nation that thrives on the contributions of hard-working immigrants.
No creía que la situación de los derechos humanos en Turquía mejorara porque tuviéramos una unión aduanera, y del mismo modo, no creía que la isla de Chipre se reunificara porque Turquía suscribiera una unión aduanera.	I did not believe that the human rights situation in Turkey would improve because we had a customs union, and likewise I did not believe that the island of Cyprus would be reunited because Turkey joined a customs union.
La RT fue expulsada burocráticamente del SWP a finales de 1963, después de que éste se reunificara con los mandelistas para formar el S.U.	The RT was bureaucratically expelled from the SWP in late 1963 after the latter reunified with the Mandelites to form the USec.