reubicar

Popularity

500+ learners.

Han pasado ocho años y estoy tratando de reubicarme.	It's been eight years, I'm trying to catch up.
Si hay una orden de custodia, ¿puedo reubicarme con mis hijos?	If there is a custody order in place, can I relocate with my children?
¿Cómo notifico al otro padre que deseo reubicarme?	How do I notify the other parent that I want to relocate?
¿Qué factores considerará el juez al decidir si puedo reubicarme con mi hijo?	What factors will a judge consider when deciding if I can relocate with my child?
Solo hasta que pueda reubicarme.	Just until I can get it together.
El sitio que estamos mirando está en Londres, así que tendría que reubicarme.	The site that we're looking at is in London, so I-I would have to relocate.
Una vez que todo esto acabe, me va a dar la opción de reubicarme en donde yo quiera.	Once this is all over, she's giving me the option to relocate to wherever I want.
Después no he conseguido reubicarme con el trip, pero de todos modos ha sido una buena primera etapa.	Later I didn't managed to find my position with the trip, but anyway it was a good first stage.
Quizás pueda ayudarme en mi vida, pero no estoy dispuesto a reubicarme si las circunstancias del sitio en donde estoy no son propicias.	Maybe it can help me in my life, but I'm not willing to relocate if the circumstances aren't fine where I am.
Yo vivo en Victoria, Australia, y por tanto preferiría reubicarme allí. Pero, existen algunos puntos seguros de la amenaza volcánica en Victoria, y qué tan severa será ésta?	I live in Australia, Victoria, so would prefer to relocate there, but are there any safe spots from volcanic threat in Victoria/how severe will it be?
El cambio puede ser bastante sutil, Si yo estuviera pensando en reubicarme, consideraría mi propia naturaleza, mis circunstancias, el ethos del lugar y mis planetas e intentaría encontrar el mejor lugar para el óptimo comportamiento de mi configuración planetaria.	If I were considering relocating, I would consider the nature of myself, my circumstances, the ethos of the place itself, and my planets and then try and find the best place for my planets' best behaviour.
El cambio puede ser bastante sutil, Si yo estuviera pensando en reubicarme, consideraría mi propia naturaleza, mis circunstancias, el ethos del lugar y mis planetas e intentaría encontrar el mejor lugar para el óptimo comportamiento de mi configuración planetaria.	So the change can be quite subtle. If I were considering relocating, I would consider the nature of myself, my circumstances, the ethos of the place itself, and my planets and then try and find the best place for my planets' best behaviour.
Me mudé aquí porque varias personas me dijeron que debería reubicarme de lugar y estar en un área que fuera segura cuando finalmente tuviésemos el colapso financiero y por lo tanto político.	I moved here because I was told by various people that I should geolocate and be in an area that would be safe when we eventually got a financial and, therefore, a political, collapse.