return to me

Popularity
500+ learners.
Please complete the following and return to me by mail or FAX.
Complete la siguiente información y envíemela por correo o FAX.
Let my soul sink deep into that fathomless ocean of Mercy and return to me renewed, healed and refreshed with love for everyone and malice towards none.
Permite a mi alma hundirse profundamente en ese océano insondable de Misericordia y devuélvemela renovada, sana y refrescada con amor por todos y malicia hacia nadie.
Place it at the base, and then return to me.
Colócala en la base y luego vuelve a verme.
I know my daughter did not return to me.
Yo sé que mi hija no volvió a mí.
But now it has to return to me.
Pero ahora ella tiene que volver a mí.
You were supposed to return to me, to Demeter.
Se suponía que debía volver a mí, a Démeter.
I owed him a favor, one he clearly didn't return to me.
Le debía un favor, uno que evidentemente no me devolvió.
If you don't like it, return to me.
Si no te gusta, me lo devuelves a mí.
You must return to me before the sun sets.
Deberás regresar antes de que el sol se oculte.
Place it at his statue, and then return to me.
Colócala en la base y luego vuelve a verme.
Those 40,000 men will return to me in a few days, anyway.
De todas formas, esos 40.000 regresarán a mí en algunos días.
By the setting of the sun Sol you will return to me.
A la puesta del sol Sol regresarás a mí.
No matter what happens, not return to me.
Sin importar que suceda, no regresen a buscarme.
Come, my darling, stand up and return to me!
¡Ven, querido, ponte de pie y vuelve a mí!
I can`t wait until you return to me.
No puedo esperar hasta que regreses a mí.
And yet you return to me with this girl I lost.
Y aun así, regresas con la chica que perdí.
If we return to me, my characteristics, are limited to my person.
Volviendo a mí, mis características se limitan a mi persona.
By the setting of the sun Sol, you will return to me.
A la puesta del sol Sol regresarás a mí.
I can go to him but he cannot return to me.
Yo voy a él mas él no volverá a mí.
Yet, even so, you refused to return to me, says the LORD.
Aun así, rehusaban regresar a mí, dice el Señor.
Palabra del día
fresco