return the next day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Or return the next day, with renewed vigor.	O regrese al día siguiente, con renovado vigor.
We had to return the next day and sorted.	Tuvimos que volver al día siguiente y lo solucionaron.
It is equally possible to lodge near the place and return the next day.	Es igualmente posible alojarse cerca del lugar y retornar al día siguiente.
Possibly the best thing in those cases is to leave it and return the next day.	Posiblemente lo mejor en esos casos sea dejarlo y retomar al día siguiente.
We made plans to return the next day and show clips of the new talk by BA.	Hicimos planes para regresar al día siguiente y mostrar los clips de la nueva charla de BA.
Once the office opened, an immigration official told them to return the next day.	Una vez que la oficina abrió, un funcionario de inmigración les dijo que tenían que volver al día siguiente.
They left the village to spend the night in the swidden, intending to return the next day.	Dejaron la aldea para pasar la noche en el campo de cultivo, pretendiendo volver al día siguiente.
The soldiers took pity on Samir on his wedding night but warned that they would return the next day.	Los soldados se compadecieron de Samir en su noche de bodas, pero le advirtieron que volverían al día siguiente.
The initial meeting was brief and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) requested them to return the next day.	La primera reunión fue breve y el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) les pidió que volviera al día siguiente.
It was decided that the remaining twenty-eight would return the next day and we would continue what had yet to begin.	Fue decidido que los restantes veintiocho regresarían al día siguiente y continuaríamos lo que aún estaría por empezar.
Optional: If you want to spend a night in Aguas Calientes to return the next day, just let us know.	Opcional: Si desea pasar la noche en el pueblo de Aguas Calientes, por favor, indíquenos con anticipación.
Your entrance ticket provides 24 hour admission to the theatre and museum so you can return the next day.	La entrada permite una admisión de 24 horas al teatro y al museo y, por lo tanto, puedes regresar cuando lo desees.
A gleeful Ned proposed that we return the next day to this magic island, which he planned to depopulate of its every edible quadruped.	El alegre Ned se proponía regresar al día siguiente a esta isla encantada, a la que quería despoblar de todos sus cuadrúpedos comestibles.
Will return the next day, paddling up Manare Cove, where there will be a break to regain strength before returning to Caracas.	El regreso se hará al día siguiente, remando hasta la ensenada de Manare, donde habrá un descanso para recuperar fuerzas antes del retorno a Caracas.
External transfer: Cusco - Las Bambas - Cusco, return the next day, if there is internal transfer the return is made at the end of this.	Traslado externo: Cusco – Las Bambas – Cusco, retorno al día siguiente, si hay traslado interno el retorno se realiza al término de este.
The youth after repeating his question a number of times, with a like result, at last left him, to return the next day with the same question.	El joven, después de haber repetido su pregunta cierto número de veces con parecido resultado, lo dejó y volvió al siguiente día con la misma demanda.
We had to return the next day to find the material and return to the hotel to leave pre-Ski boots at the box office and go charging all material all the time.	Tuvimos que volver al día siguiente a buscar el material y volver al hotel a dejar las botas de pre-Ski en la taquilla e ir cargando todo el material todo ese tiempo.
Before we leave, Caritas field staff promise to return the next day with $200 each for Eman and her cousin, which will enable them to pay for food and the rent.	Antes de irnos, el personal de Caritas en el terreno prometió volver al día siguiente con 200U$ para Eman y la misma cantidad para su primo, lo cual les permitirá comprar comida y pagar el alquiler.
The port, with its old fishing boats and modern yachts, is a dream-like place, above all at sunset when the city gets chilly and the sun fades away only to return the next day.	El puerto, con sus viejos botes de pesca y sus modernos yates, es un lugar de ensueño, sobre todo al atardecer cuando el frío comienza a refrescar la ciudad y el sol se despide para volver al día siguiente.
For us it was very difficult to retrieve the pup under those conditions; and so we said that we would return the next day and try again, hoping the mother would have left the cave by then.	Para nosotros fue muy difícil recuperar la cría en esas condiciones, así que decidimos regresar al día siguiente para volver a intentarlo, esperando que la madre hubiera dejado la cueva por entonces.