retumbar

Agrega un Sonos Sub a tu sistema para que retumben los graves más profundos.	Adding a Sonos Sub to your system brings the deep bass out.
Cuando el sonido de las trompetas de guerra retumben en los corazones amargados;	When the sound of the war trumpets resound in the embittered hearts;
Cuando el sonido de las trompetas de guerra retumben en los corazones amargados;	When the sound of the war trumpets resounds in the embittered hearts;
Cuando el sonido de las trompetas de guerra retumben en los corazones amargados;	When the sound of the trumpets of war resound in the bitter hearts;
Demos a los reporteros de la prensa tanto trabajo por hacer hasta que retumben sus oídos y los oídos de los lectores.	Let us give the reporters of the press such work to do as will make their ears and the ears of their readers tingle.
Cuando un levantamiento en México inspira y moviliza a la gente de aquí que tiene lazos con México, tales como inmigrantes, jóvenes, etc., podemos ver el potencial de que esas luchas revolucionarias retumben fuertemente aquí y viceversa.	Or when upsurges in Mexico inspire and activate people with ties to Mexico, immigrants, youth, and others within the U.S., we can see the potential for revolutionary struggles in Mexico to even more powerfully reverberate into the U.S., and vice versa.
Cuando el sonido de las trompetas de guerra retumben en los corazones amargados;	When the sound of the war trumpets hit the hearts of the distressed people;
¿Continuará Egipto permitiendo que las divisiones retumben bajo la superficie, saliendo a la luz de vez en cuando, o encontrará un camino hacia el diálogo en un espacio compartido?	Will Egypt continue to let divisions rumble under the surface, popping up on occasion, or will they find a path to dialogue in a shared space?