retumbar

Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua.	Downhill seemed to resound a foamy torrent of water.
Un pesado retumbar resonó en la distancia, como un largo trueno.	A dull rumble echoed in the distance, like rolling thunder.
La tormenta empezó a amainar, el retumbar del cielo a callarse.	The storm began to recede, the rumble in the sky quieting.
Al terminar su oración, Ageku escuchó el retumbar de un lejano trueno.	As he finished his prayer, Ageku heard the rumble of distant thunder.
Hemos oído un zumbido o retumbar fuera baja.	We heard a low humming or rumbling outside.
Esta historia tiene que retumbar por toda la sociedad.	This story needs to reverberate throughout society.
Sentimos el retumbar de los motores vibrando en nuestros pechos.	Soon, we could feel the rumble of the engines vibrating in our chests.
Y en un cierto punto comienzan no solo a marcar, sino a retumbar.	And at a certain point they start not just ticking, but rumbling.
Hubo un retumbar que extrañamente parecía un ronroneo.	There was a rumbling sound that was eerily like a purr.
Está empezando a retumbar y a ondular.	It is beginning to rumble and weave.
El retumbar del corazón cesó inmediatamente.	The thumping of my heart ceased immediately.
Un sordo retumbar llenó el aire.	A low rumbling noise filled the air.
Cada uno sintió retumbar su pecho.	Each felt a rumbling in their chest.
Tamborilea en primavera con un retumbar característicamente corto.	Drums in spring, rolls characteristically short.
Pero todavía podía escuchar la voz de mi papá retumbar en mi cabeza.	And even so, i could hear my dad's voice ringing in my head.
Michael corporal marina Cataldi despertó mientras que él oyó el carro retumbar más allá.	Marine Corporal Michael Cataldi woke as he heard the truck rumble past.
Cansado y perplejo, él parecía volverse a él y hacer retumbar sus confusos pensamientos.	Weary and perplexed, he seemed to turn to him and to echo his confused thoughts.
¿No están listos para retumbar?	Don't you look ready to rumble?
El estadio vuelve a retumbar.	The stadium is about to explode.
¿Estas listo para retumbar?	Are you ready to rumble?