retorcer

to twist

Hace que me retuerza y separe las piernas casi sin querer.	It makes me twist and spread my legs almost inadvertently.
Venga, a la cama antes de que te retuerza las orejas.	Now, you get off to bed before I twist your ears off.
Retorcer el hilo, doblarlo en dos para que se retuerza nuevamente.	Twine the strand, place it double at it will twine again.
Muévete un poco, haz que se retuerza.	Move it around a little, make it squirm.
No tire ni retuerza el cuerpo o el kit de tambor con 90 grados.	Do not pull or twist the body or drum kit with 90 degree.
Déjale que se retuerza un poco más.	Let him twist a little more.
Esperas a que se retuerza y grite hasta que no pueda más.	Wait until she writhes and screams until she can't take it anymore.
Cuánto más se retuerza, más le va a doler.	Sir, the more you struggle, the more this is going to hurt.
Tengo que dejar que me retuerza los pezones para que me dé el correo.	I have to submit to a purple-nurple just to get my mail.
¿Quieres que te lo retuerza un poco?	You like to twist that up?
Le daré recuerdos suyos la próxima vez que me retuerza un pezón.	I'll give him your regards next time he's making one of my nurples purple.
Mantenga los extremos pelados juntos en paralelo y alinee los filamentos deshilachados (no retuerza los alambres).	Hold stripped ends together in parallel and align any frayed strands (do not twist wires).
Sí, solo le falta alguien que le retuerza el cuello.	Yes it is, what's missing is for someone to wring your neck!
Si esto se pone mal, no seré yo el que se retuerza por ello.	If this turns sour, I won't be the one twisting in the wind for it.
No retuerza la garrapata ni la mueva de un lado a otro mientras la retira.	Do not twist the tick or rock it from side to side.
¿Conoces sus puntos clave y los ritmos adecuados para que se retuerza de placer?	Do you know her key points and the proper rhythms so that she twists and turns with pleasure?
Quizás el caso se retuerza y usted vaya a crear un nuevo argumento para su historia.	Perhaps it'll be an intriguing case and you'll have material for a new story.
Smith LTD ha añadido un giratorio a su grapa Cross lock estándar para evitar que la línea se retuerza.	Smith LTD added a swivel to their regular Cross lock snap to avoid line twist.
MoI alinea automáticamente los perfiles consecutivos para minimizar la posibilidad de que la superficie resultante se retuerza, pero esto se puede modificar.	MoI automatically aligns the profiles together to minimize twist, but this can be adjusted.
Las convulsiones en la eclampsia hacen que la mujer pierda el conocimiento, se caiga al piso y se retuerza incontrolablemente.	The convulsions in eclampsia cause the woman to lose consciousness, fall to the floor and twist uncontrollably.