retorcer

Fruncen el ceño y retuercen sus manos juntas como esto.	They frown and wring their hands together like this.
¡Las anguilas se retuercen incluso después de ser destripadas y decapitadas!	Eels will writhe around even after being gutted and decapitated!
Muchas de estas criaturas son guapas jóvenes que se retuercen.	Many of these wretched creatures were beautiful young females.
Su cara está surcada de sanguijuelas que se retuercen bajo la piel.	His face ripples with leeches, slithering just beneath the skin.
No se puede permitir que se retuercen en su realidad.	You can't allow them to twist your reality.
Las voces se retuercen en mi mente.	The voices are shrieking in my head.
Los tallos, que se retuercen son parecidos a las lianas.	The stalks coiling are similar to lianas.
Las hojas afectadas se retuercen, amarillean y caen.	Affected leaves are twisted, yellow and fall.
Saben realmente muy bien cuando se retuercen, ¿cierto?	It tastes really good when they wiggle, right?
Las pilas se retuercen en el suelo utilizando una configuración especial o de forma manual.	Piles are twisted into the ground using special setup or manually.
Hacen ruido y se retuercen, inútiles.	They make noises and they squirm around, useless.
En vano, los fariseos burgueses de occidente retuercen sus manos y se quejan.	In vain the bourgeois Pharisees of the West wring their hands and complain.
Elegante y enigmática, Swirl atrae la atención con sus remolinos y pliegues que se retuercen.	Elegant and enigmatic, Swirl attracts attention with its twisting swirls and folds.
Para recorrer sin prisas los senderos que se retuercen entre bosques de pinos.	Explore without any haste the many trails that wind within pine forests.
Es personalmente gratificante para ella ver a estos hombres se retuercen y pedir clemencia.	It is personally gratifying to her to watch these men squirm and beg for leniency.
Coloca sus brazos alrededor de mi cuello y sus dedos retuercen mi cabello.	She curls her arms around my neck, and her fingers twist inside my hair.
Me gusta ver cómo se retuercen.	I like watching them squirm.
Se retuercen a través de los campos.	They wiggle through the woods.
Ingrediente - Todavía se retuercen.	Ingredient - Still kicking.
A veces, las vértebras también rotan (o se retuercen), como si la columna fuera un sacacorchos.	Sometimes they also rotate (twist), like a corkscrew.