volver a intentar

Diccionario
Ejemplos

Quiero tu permiso para volver a intentar tratar a Sofía.	I want your permission To try and treat sofia again.
Pero no te atrevas a volver a intentar abrazarme.	But don't you dare try and hug me again.
¿Por qué no podemos volver a intentar el ajuste?	Why can't we try the adjustment again?
¿Crees que podrías volver a intentar con Savannah?	Do you think you could try Savannah back?
Pulse Seleccionar para volver a intentar la alineación.	Press Select to retry alignment.
Después de que usted puede volver a intentar la instalación, actualizar y escanear con malwarebytes antimalware.	After that you can retry the install, update and scan with malwarebytes antimalware.
Creo que lo voy a volver a intentar otro día.	I think I will re-try another day.
Podemos volver a intentar ese beso.	We can try that kiss again.
Creo que podría volver a intentar ahí.	I guess I could try over there again.
Tú no puedes volver a intentar esto.	You just cannot try this again.
Entonces, volver a intentar conectarse.	Then, try to connect again.
Si te quedas atascado puedes volver a intentar la mazezam, pero esto le costará una vida.	If you get stuck you can retry the mazezam, but this will cost you a life.
Si es el caso, tienes que liberar espacio en el teléfono antes de volver a intentar actualizar.	If this happens, you may need to clear some space on your phone before trying to update again.
En febrero de 2004, mi ginecóloga me dijo que ya estaba bien y que lo podíamos volver a intentar.	In February 2004 my gynecologist told me I was fine and we could try it again.
Si la transferencia falla, recibirás una notificación mediante correo electrónico, y entonces podrás volver a intentar realizarla.	You should be notified via email if a transfer fails, at which point you can attempt the transfer again.
Entonces, queremos arreglar su lado o nuestro lado y volver a intentar la fusión nuevamente solo para este único archivo.	Then we want to fix up either their side or our side and re-try the merge again for just this single file.
Opción de volver a intentar el pago o seleccionar otro método de pago si el cliente ha cometido un error durante el proceso.	Option to retry payment or select another payment method whether the customer has made an error during the payment process.
Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el fabricante del paquete para obtener uno nuevo y volver a intentar la operación.	If you cannot resolve the issue, contact the manufacturer of the package to obtain a new package and try the operation again.
Los servidores de correo están configurados para volver a intentar el envío de mensajes de correo electrónico un número de veces en la recepción de las respuestas suave rebote.	Mail servers are configured to retry sending emails a number of times on receiving soft-bounce responses.
Don 't ir demasiado rápido, porque aunque si lo hace demasiado daño a su coche de carreras que tendrá que volver a intentar el nivel.	Don't go too fast though because if you do too much damage to your hot rod you will have to retry the level.