retrospect

la retrospección

In retrospect, it could be a symptom of my condition.	En retrospectiva, podría ser un síntoma de mi enfermedad.
In retrospect, it is easier to see and understand their errors.	En retrospectiva, es fácil de ver y entender sus errores.
In retrospect, nothing could be farther from the truth.	En retrospectiva, nada podría estar más lejos de la verdad.
In retrospect, that's the moment she decided to do it.	En retrospectiva, ese es el momento en que decidió hacerlo.
But, in retrospect, that might've been a bad idea.	Pero, en retrospectiva, eso podría haber sido una mala idea.
We seem to appreciate this fact, but only in retrospect.	Parece que apreciamos este hecho, pero solo en retrospectiva.
We are trying to show a retrospect of Sondheim´s work.	Estamos intentando mostrar una retrospectiva de la obra de Sondheim.
In retrospect, I cannot remember what happened at the hospital.	En retrospectiva, no puedo recordar lo que pasó en el hospital.
In retrospect, this should not have come as a surprise.	En retrospectiva, esto no debería haber sido una sorpresa.
We are trying to show a retrospect of Sondheim ́s work.	Estamos intentando mostrar una retrospectiva de la obra de Sondheim.
In retrospect, I realized the surrealistic nature of this event.	En retrospectiva, me di cuenta de la naturaleza surrealista de este evento.
In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.	En retrospectiva, algunas medidas probablemente se podrían haber aplicado de forma diferente.
But in retrospect, I'm sure they would have preferred that.	En retrospectiva, estoy seguro de que ellos lo hubieran preferido.
In retrospect, it might have been a euphemism.	En retrospectiva, esto podría haber sido un eufemismo.
In retrospect, I guess... it was probably a mistake.	En retrospectiva, creo que... Probablemente fue un error.
In retrospect, that might not have been one of my best ideas.	En retrospectiva, esa podría no haber sido una de mis mejores ideas.
In retrospect we always say, but of course it is obvious.	En retrospectiva siempre decimos, pero, por supuesto, es obvio.
In retrospect, he made the right decision to pull his name down.	En retrospectiva, tomó la decisión correcta al retirar su nombre.
In retrospect it seems absurd, but I looked at her upper lip.	En retrospectiva parece absurdo, pero le miré el labio superior.
Destiny may be unpredicted and only observed in retrospect.	El Destino puede ser imprevisto y solo observable en retrospectiva.