retrogradar

to retrograde

No, pues eso sería retrogradar y el Espíritu no retrocede.	No, that would be retrograde and Spirit is not retrograde.
Tome nota de que Mercurio puede retrogradar y que la conjunción tendrá lugar tres veces dentro de un breve intervalo.	Be aware that Mercury may get retrograde and that the return happens three times within a short interval.
Su abolición seria retrogradar a la infancia de la Humanidad y colocaría al hombre por abajo aun mismo de ciertos animales que le dan el ejemplo de uniones constantes.	The abolition of marriage would therefore be a return to the infancy of the human race, and would place man even below certain animals that give him the example of constant unions.
La admisión solicitada por un tercero no vinculado a las partes que invoque un derecho que podría verse afectado por el laudo solo será considerada si existe acuerdo de ambas partes, y siempre que no obligue a retrogradar el procedimiento.	Admission to the proceedings of unrelated third parties claiming rights that could be affected by the award shall only be contemplated upon the agreement of both parties, and provided such admission shall not require that proceedings be taken back to a prior stage.
Por tanto, el peligro de caer en el triángulo y el pentágono y por tanto retrogradar, dentro de Makara recibiendo las acciones en cadena son eliminados de raíz.	Thus, the danger of getting into the triangle and the pentagons, and then getting reversed into Makara and receiving the chain actions, is eliminated at the very root.