retrogradar

to retrograde

Ver resultados en inglés

Retrógrade El reverso de Prograde, hacia atrás a lo largo de la trayectoria orbital.	Retrograde The reverse of Prograde, backwards along the orbital path.
Encuentre aquí un ejemplo de Retrograde.	Discover an example of Retrograde.
Este año, el premio a la categoría relojes de mujeres ha sido adjudicado al nuevo Women Heure Décentrée Seconde Retrograde.	This year, the Ladies' watch category prize was awarded to the new Women Heure Décentrée Seconde Retrograde.
El inconfundible BC4 Retrograde Day incluye un cristal de zafiro abovedado en ambas caras, con una capa interior antirreflejos.	The distinctive BC4 Retrograde Day includes sapphire glass which is domed on both sides, with inner anti- reflective coating.
Un reloj con visualización Retrograde no muestra el tiempo de forma circular, como estamos acostumbrados.	A watch with a retrograde display does not display the time in a circular fashion, as we are used to seeing.
Presentada en el modelo Villeret Grande Date Jour Rétrograde, esta indicación está acompañada de una gran fecha con ventanilla doble.	Presented with the Villeret Grande Date Jour Rétrograde, it is complemented by a large date displayed in two windows.
Inspirado en la innovación y la precisión del mundo de la aviación, el Oris BC4 Retrograde Day es una obra maestra de la tecnología.	Taking inspiration from the innovation and precision of the aviation world, the Oris BC4 Retrograde Day is a technological masterpiece.
El Da Vinci Tourbillon Rétrograde Cronógrafo: en una misma esfera presenta la combinación de un tourbillon clásico, un cronógrafo y una indicación de la fecha retrógrada.	The Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph - on a single dial, it features a combination of a classic tourbillon, a chronograph and a retrograde date display.
Extremadamente elegante, diferente y exclusivo, el reloj WM Retrograde Automatic, indica la hora, los minutos, los segundos, el día de la semana y el día del mes.	Supremely elegant, exclusive and individualistic, the WM Fly-Back Automatic, indicates the hour, minutes, seconds, the day of the week and the date.
En esta ocasión, el ingenioso trío de la colección Tradition, compuesto por el Automatique Seconde Rétrograde, Chronographe Indépendant y el Répétition Minutes Tourbillon, se desveló ante la gran multitud de admiradores.	At this occasion, the ingenious trio in the Tradition collection composed by the Automatique Seconde Rétrograde, Chronographe Indépendant and Répétition Minutes Tourbillon was presented to a roomful of admirers.
El nuevo modelo Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde está disponible en una caja de oro rojo de 42 mm con un bisel double pomme, pudiéndose elegir entre pulsera de piel de aligátor o de metal con hebilla desplegable.	The new Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde is housed in a double stepped 42 mm red gold case. It is teamed with an alligator strap or metal bracelet, both secured by a folding clasp.
Con el Da Vinci Tourbillon Rétrograde Cronógrafo, IWC demostró su domino de la Haute Horlogerie: el movimiento de la manufactura IWC calibre 89900 de reúne por primera vez un cronógrafo, un tourbillon y una indicación de la fecha retrógrada en una misma esfera.	With the Da Vinci Tourbillon Retrograde Chronograph, IWC demonstrated mastery in haute horlogerie: the IWC-manufactured 89900 calibre movement for the first time united a chronograph, a tourbillon and a retrograde date display on a single dial.
El reloj WM Retrograde Automatic, combina la elegancia de su diseño con prestaciones auténticamente únicas.	The WM Fly-Back Automatic combines elegance of design with some really unique benefits.
La Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, también conocida como ERCP (del inglés Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography), es un proceso de diagnóstico utilizado para examinar el duodeno, los conductos biliares, la vesícula biliar y el páncreas.	Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, also known as ERCP, is a diagnostic procedure used to examine the duodenum, bile ducts, gall bladder, and pancreas.
El Dr. Ertan es un reconocido líder mundial en tratamientos con modalidades diagnósticas y terapéuticas de Colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (ERCP, Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) y cuenta con más de 26 trabajos de investigación acerca de la ERCP diagnóstica y terapéutica presentados en publicaciones médicas.	Dr. Ertan is a recognized world leader in diagnostic and therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) modalities treatments with over 26 research full papers published on diagnostic and therapeutic ERCP in medical journals.