retroceder

La tasa de crecimiento demográfico ha estado retrocediendo desde 1963.	The rate of population growth has been receding since 1963.
El cierre sobre la funda-funda hacen detrás, retrocediendo del borde.	A fastener on a pillowcase-cover do behind, receding from edge.
De acuerdo, creo que el agua está retrocediendo un poco.	All right, I think the water's receded a little.
Me sentí como retrocediendo en el tiempo unos 30 años.	It felt like going back in time about 30 years.
De acuerdo, creo que el agua está retrocediendo un poco.	All right, I think the water's receded a little. So...
Vio a su formidable oponente frente a él, retrocediendo lentamente.	He saw his formidable opponent facing him, slowly backing away.
El ejército Perm ya ha estado retrocediendo durante meses.	The Perm army has already been retreating for months.
Iraq está retrocediendo en todas las áreas del desarrollo humano y social.	Iraq is regressing in all areas of human and social development.
Estuvo retrocediendo en el invierno porque es un glaciar insalubre.	It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
Es probable que descanse o siga retrocediendo por el momento.	It is likely to rest or keeping pulling back for now.
La inmensa mayoría de los glaciares están retrocediendo.	The vast majority of glaciers are receding.
Las personas creen que todo está mejorando, pero estamos retrocediendo.	People assume things are improving but we are regressing.
Desde septiembre del año 2000, el proceso de paz ha venido retrocediendo.	Since September 2000, the peace process has been in reverse.
Si se pone mucho peor, estamos retrocediendo.	If it gets much worse, we are turning back.
Está bien, tenemos una bolsa de colostomía, probablemente retrocediendo.	Oh. Okay, we got a colostomy bag, probably backing up.
Las esporas están inactivas, pero no están retrocediendo.	The spores are dormant, but they're not receding.
Es el futuro que avanza, o el pasado retrocediendo.	It is the future advancing upon us, or the past receding.
Es usted diciéndolo está retrocediendo ¿fuera de este trabajo?	Are you saying you're backing away from this job?
Este pendiente de vehículos que están doblando o retrocediendo.	Watch for cars that are turning or backing up.
El Tsuno asintió, retrocediendo a las sombras.	The Tsuno nodded, retreating into the shadows.