retroceder

Entonces por qué no retrocedes una pulgada o dos.	So why don't you back up an inch or two.
No si retrocedes en el tiempo y reparas esto.	Not if you go back in time and fix this.
Lo estará si retrocedes y me das un poco de espacio.	He will if you back up and give me some room.
Si retrocedes un poco, puedes ver aquí otra figura.	If you move back a little bit, you can see another figure here.
Usa más tu espalda cuando retrocedes, ¿de acuerdo?	Use your back more when you draw back, ok?
Cada vez que te pones en contacto con tus emociones, retrocedes.	Every time you move closer to your emotions, you back away.
¿Por qué no retrocedes tú... amante de los tatuados?	Why don't you get back... tattie lover?
Algunas veces retrocedes en tu vida.	Sometimes you do step back in your life.
Lo sé, pero cuando retrocedes, los ves mejor.	I know, but when you step back, you see 'em better.
Cuando retrocedes en el tiempo se rompe.	Whenever you go back in time it breaks.
Si observas que la profundidad aumenta, retrocedes.	If you notice that the depth is increasing, you will go back.
¿Por qué no retrocedes, Jarrod?	Why don't you take a step back there, Jarrod?
Solo si retrocedes un poco.	Only if you step back a bit.
¿Por qué retrocedes, luchador de la noche?	Why do you back away, night fighter?
¿Por qué no retrocedes, cabeza rapada?	Why don't you step off, skinhead?
Si algo va mal, retrocedes rápido.	Anything goes wrong, you back out quick.
¿Por qué no solo retrocedes?	Why don't you just take a step back?
¡Si retrocedes ahora, no eres hombre!	If you back off at this moment you are no man!
Si no haces ningún progreso por un tiempo, retrocedes en el juego.	If you don't make any progress for a while, you slide further back in the game.
Si retrocedes unas cien yardas, Podemos sacarte de una escotilla de mantenimiento.	If you backtrack about 100 yards, We can lift you out of a maintenance hatch.