retroceder

Tal vez sea tiempo de que retrocedas en el mercado.	Maybe it's time to put yourself back on the market.
Si viene de frente, no retrocedas, échate a un lado.	If he comes forward, don't go back, slip to the side.
No retrocedas, no importa lo que él haga, ¿de acuerdo?	Don't back down, no matter what he does, ok?
No retrocedas por la opinión del hombre.	Do not be set back by the opinion of mankind.
No retrocedas si hay personas detrás.	Do not back up if there are people behind you.
No retrocedas, no importa lo que él haga, ¿de acuerdo?	Don't back down, no Matter what he does, ok?
Y quiero que retrocedas al lado derecho aquí.	And I want you to back up on the side right here.
Quiero que retrocedas en el tiempo, Dorothy.	I want to take you back in time, Dorothy.
Está bien, voy a tener que pedirte que retrocedas.	All right, I'm going to have to ask you to step back.
Necesito que retrocedas por un segundo Mientras lo hacen ahora	I need you to back away for a second while they do this now.
¿Podrías avisarme cuando retrocedas en el tiempo?	Could you tell me when you're going back in time?
Es probable que retrocedas varias veces antes de tener el control.	You may backtrack several times before getting control.
Te voy a pedir que retrocedas, por favor	I'm gonna ask you to step back, please.
Crece en la gracia, avanza, no te detengas, no retrocedas.	Grow in grace. Advance. Don't stand still, don't go back.
Owen, quiero que retrocedas de nuevo.	Owen, I want you to go back again.
Solo queremos que retrocedas y bajes a ese niño.	We just need you to step away And put the boy down.
Quiero que retrocedas en el tiempo.	I want you to go back in time.
Billy, quiero que retrocedas, ¿está bien?	Billy, I want you to take a step back. OK?
Necesito que retrocedas, hermano, por favor.	I need you to get back, brother, please, this time.
Quiero que retrocedas y recojas a tu gente.	I need you to walk back up there and pack up your people.