retribuir

Somos una CA. Y retribuimos todos juntos.	We are one CA. And we give back together.
Esa es una de las maneras en las que nosotros, como chefs, retribuimos.	That's one of the ways we as chefs give back.
Esta es la forma en la que retribuimos la bondad de los gurús.	This is the way to pay back the kindness of the gurus.
Así retribuimos a quienes hacen el bien.	Thus do We reward the doers of good.
Así retribuimos a la gente pecadora.	Thus do We reward the guilty people.
Así retribuimos a la gente pecadora.	This is how We punish the guilty people.
Así retribuimos a quienes hacen el bien.	Thus do We reward the good.
Así retribuimos a quienes hacen el bien.	Thus We reward the good.
Todas ventas que está generadas a través del enlace, le retribuimos con una participación en el volumen de negocios de 7%.	Every purchase generated through your link will be rewarded with a revenue sharing of 7%.
Al servir en la Comisión retribuimos la ayuda recibida de parte de la comunidad internacional en los momentos difíciles de mi país.	Serving on the Commission enables us to repay the aid that we received from the international community at times of difficulty for my country.
Lo que nosotros hacemos es que, como ellos son nuestros mayores, les retribuimos en ayni, nos mink'amos porque la Pachamama nos da el fruto.16 16.	What we do is, because they are our elders, we reward them with ayni, we mink'a because the Pachamama gives us her fruits.16 16.
Más bien, todas las personas con las que nos relacionamos aportan cierta contribución a nuestro interminable proceso de convertirnos en individuos únicos, y nosotros retribuimos de la misma manera.	Rather, every person with whom we relate makes some contribution to our never ending process of becoming unique individuals, and we do the same in return.
La Feria de la Diversidad Laboral es uno de los mayores programas patrocinados por esta organización mediática que ha sido la piedra angular en cómo retribuimos a las comunidades que servimos.	The Diversity Career Fair is one of the major programs sponsored by this media organization that has been a cornerstone of how we give back to the communities we serve.
La próxima Estrategia Mundial sobre los Recursos Humanos de Salud: Equipo de trabajo 2030 exige un cambio paradigmático en la forma en que preparamos, educamos y retribuimos a los profesionales de la salud.	The upcoming Global Strategy on Human Resources for Health: Workforce 2030 calls for a paradigm shift in how we plan, educate, deploy and reward health workers.
Prosperamos gracias a que nos involucramos y retribuimos a quienes lo necesitan, además nos asociamos con cientos de organizaciones sin fines de lucro de todo el mundo para llevar a cabo nuestra filantropía orientada al paciente y a la comunidad.	We thrive on getting involved and giving back to those in need, and we partner with hundreds of nonprofit organizations around the world to carry out our patient- and community-focused philanthropy.
Nosotros solo retribuimos con la misma moneda.	We're just leveling the playing field. That's all.
Así retribuimos a quienes hacen el bien.	And thus We reward the doers of good.
Así retribuimos a quienes hacen el bien.	Thus do We reward the gooddoers.
Le retribuimos a quienes prestan servicio con descuentos en servicio móvil, TV e Internet.	We're giving back to those who serve with discounts on wireless, TV and internet.