retrasar

Si es así, no retrases el inicio de ese viaje al descubrimiento personal.	If so, don't delay starting on that journey of self-discovery.
No retrases nuestro momento, LLAMA YA!. Los idiomas que hablo son Castellano,.	Do not delay our moment, CALL NOW!. Languages are Spoken Castellano,.
No me retrases, Hade, el tiempo es dinero.	Don't delay me, Hade. Time is money.
Si encuentras algo interesante, entonces no te retrases en publicarlo en tu blog.	If you find something interesting, then don't delay in publishing it on your blog.
La próxima vez que te retrases serás expulsado.	Next time you're late, you'll be expelled.
Cuanto más lo retrases, mayor es la posibilidad de infectarte.	The longer you delay, the more chance you have of becoming infected.
Cuanto más lo retrases, peor se pondrá.	The longer you put this off, the worse it'll be.
No les retrases, hay que respetar el horario.	Don't delay them. We must keep to schedule.
La próxima vez que vuelva y te retrases con los impuestos, dejarás de respirar.	Next time you're late with taxes, you stop breathing.
Pues no lo retrases mucho, querida.	Well, well, don't put it off too long, dear.
Pero no te retrases mucho, ahora.	But don't be far behind me, now.
Puede que hasta retrases un par de semanas más todo esto.	You might even squeak out a couple of extra weeks out of this thing.
Sí, no te retrases. Los Cecil vienen a cenar.	Uh huh, you won't be late, will you, the Sethels are coming.
No, dijiste "No retrases la felicidad"	No, you said, "Don't delay the happy."
Bueno, ahora necesito que la retrases.	Well, I need it delayed now.
Te pido por favor que retrases la inauguración dos semanas.	So I'm asking you, please, push the opening back two weeks. No, no.
No necesito que mientas, necesito que lo retrases.	I don't need you to lie. I just need you to delay.
Vamos, Es, no te retrases, ¿sí?	Come on, Es, keep up, will you?
Bueno, no te retrases.	Good, you are not delayed.
La próxima vez que te retrases serás expulsado.	Next time, I won't let you in.