retrasar

to postpone

Por lo tanto, podemos suponer que este tema se retrasará.	We can therefore assume that this issue will be delayed.
La llegada a la arena se retrasará un poco.	The arrival to the arena will be delayed a little.
El seleccionar cualquier otra categoría de cita retrasará el proceso.	Selecting any other appointment category will only delay the process.
Esto no retrasará innecesariamente la realización de las investigaciones.	This shall not unnecessarily delay the conduct of the investigations.
Ese intercambio de puntos de vista no retrasará indebidamente el nombramiento.	That exchange of views shall not unduly delay the appointment.
Este intercambio de puntos de vista no retrasará indebidamente el nombramiento.	That exchange of views shall not unduly delay the appointment.
Una vez que empecéis a organizarlo, el crecimiento se retrasará.	Once you start organizing, then the growth can be stunted.
No retrasará nada, y no eres su médico.	It won't delay anything, and you're not his doctor.
La luz aumenta los niveles de alerta y retrasará el sueño.	Light increases levels of alertness and will delay sleep.
A menudo, una de tus tareas se retrasará.	Often, one of your tasks will be delayed.
Pero les prometo que la cena no se retrasará.	But I promise you, dinner will not be delayed.
Así que en Moscú, se retrasará cuatro días.	So in Moscow, he will be delayed now for four days.
Tocando estos láser le retrasará y se aconseja evitar.	Touching these lasers will slow you down and is advised to avoid.
La duda en tus habilidades retrasará tu progreso.	Doubt in your abilities will delay your progress.
La información de dirección incompleta o inexacta retrasará o detendrá el pago.	Incomplete or inaccurate address information will delay or stop payment.
Si no la ejecución se retrasará hasta que la consiga.	Otherwise, the execution will be delayed until you do so.
Será mejor que le lleve esto a Meggie o se retrasará.	I best get this to Meggie or she'll be late.
Debes asistir a la audiencia o el proceso se retrasará.	You have to go to the hearing or the process will be delayed.
El rodaje se retrasará hasta la primavera y durará 80 días.	Filming will start next spring and will take 80 days.
El envío se retrasará si no recibimos un número de teléfono.	Your shipment will be delayed if we do not receive a telephone number.