retrasábamos
-we were postponing
Imperfecto para el sujetonosotrosdel verboretrasar.

retrasar

Don Tomás siempre nos hizo pagar los intereses cada mes y si nosotros nos retrasábamos uno o dos días teníamos que pagar interés sobre el interés.
Don Tomás always made us pay the interest each month and if we were one or two days late we had to pay interest on the interest.
Él nos prestaba dinero para la educación de Margarito. Don Tomás siempre nos hizo pagar los intereses cada mes y si nosotros nos retrasábamos uno o dos días teníamos que pagar interés sobre el interés.
Don Tomás always made us pay the interest each month and if we were one or two days late we had to pay interest on the interest.
No pasó mucho tiempo antes de que los bancos y las industrias financieras comenzaran a echar un segundo vistazo, para darse cuenta cómo retrasábamos la construcción de la planta y haciendo que sus inversiones valieran menos, y comenzaron a retirarlas sus inversiones de la industria nuclear.
It didn't take too long before the banks and finance industries began to take a second look, to notice how we were delaying plant construction and making their investments worth less, and they began to divest from the nuclear industry.
Palabra del día
el portero