retraer

to retract

¿Cómo recuperar o retraer un mensaje enviado en Outlook?	How to recall or retract a sent message in Outlook?
Con la caravana no se puede o retraer entonces.	With the camper you can not or retract then.
La invitación, segundo deber de justicia, para retraer este juicio temerario.	The invitation, second duty of justice, to retract this rash judgment.
Lo que debes hacer es retraer la muñeca hasta acá.	What you have to do is withdraw your wrist into here.
En modo concierto, el piso de arena se puede retraer.	In concert-mode, the arena floor can be retracted.
El mecanismo de saṅkoca consiste en retraer todos los sentidos hacia dentro.	The device of saṅkoca consists in retracting all the senses inward.
Cuando el hormigón se empieza a secar, vuelve a retraer.	When the concrete then begins to dry, shrinkage begins again.
La pista se puede retraer continuamente al origen.	The track can be continuously retracted to the origin.
Se puede retraer independientemente el módulo de teclado con panel táctil incorporado.	Can be retracted independently of the keyboard module with built-in touch panel.
Después de unos 200 metros gire a la derecha en Marktstr. retraer.	After about 200m turn right into Marktstr. retract.
Se pueden insertar un rollo de algodón para ayudar a retraer los labios.	Cotton-wool rolls can be inserted to help retract the lips.
¿Crees que puedes retraer la sombra haciendo lo mismo?	Do you think you could draw the shadow back doing the same thing?
Bueno al mismo tiempo debe evitarse para retraer en este tipo de proyectos.	Good at the same time should be avoided to retract on this kind of project.
Quisiera retraer ese comentario si puedo.	I would like to retract that comment if I may.
¿Has pensado en retraer su declaración?	Have you thought about retracting your statement?
En caso necesario se puede retraer por completo la carcasa del retrovisor.	If necessary the mirror bodies can be folded away completely.
En algunos casos, los puntos se pueden retraer.	In some cases the score does not increase.
Reflejo del sobresalto (retraer los brazos y las piernas después de escuchar un ruido fuerte)	Startle reflex (pulling arms and legs in after hearing loud noise)
Los descongestionantes funcionan al retraer las venas de sangre en el recubrimiento de la nariz.	Decongestants work by narrowing blood vessels in the lining of the nose.
No puedes retraer tus dones.	You cannot retract your gifts.