- Ejemplos
Is the child using chest muscles to breathe (intercostal retractions)? | ¿Está el niño utilizando los músculos torácicos para respirar (tiraje intercostal)? |
Ribs are pulling in with each breath (called retractions) | Las costillas están tirando con cada respiración (llamados retracciones) |
These deformations are aggravated by the tendinous and aponeurotic muscular retractions. | Estas deformaciones son agravadas por las retracciones musculares tendinosas y aponeuróticas. |
The most frequent symptoms were cough, retractions, respiratory distress and tachypnea. | Los síntomas más frecuentes fueron tos, retracciones, dificultad respiratoria y taquipnea. |
Post corrections, clarifications, retractions and apologies when necessary. | Publicar correcciones, aclaraciones, retractaciones y disculpas cuando sea necesario. |
Is the child using chest muscles to breathe (intercostal retractions)? | ¿Está utilizando los músculos torácicos para respirar (tiraje intercostal)? |
If there's a complaint, that's what retractions are for, no? | Si hay una queja, para qué está el retractarse, ¿no? |
A physical examination may show chest retractions with breathing. | Un examen físico puede mostrar las retracciones del tórax con la respiración. |
Adherences, scars, retractions and consequent fibrosis are also cause of pain. | Las adherencias, cicatrices, retracciones y fibrosis consecuentes son causa también del dolor. |
Seek medical help right away if intercostal retractions occur. | Busque atención médica de inmediato si se presenta tiraje intercostal. |
Seek immediate medical attention if intercostal retractions occur. | Busque atención médica inmediata si se presenta tiraje intercostal. |
Sustained contractions become contractures and later retractions of the tissue. | Las contracciones sostenidas se convierten en contracturas y más tarde en retracciones del tejido. |
The cough, retractions, or wheezing get worse. | La tos, las retracciones o la respiración sibilante empeoran. |
Publishing, whenever necessary, corrections, clarifications and retractions by the authors. | Publicar, siempre que sea necesario, correcciones, clarificaciones y retractaciones por parte de los autores. |
Guide for the registry and publication of errata, retractions and expressions of concern. | Guía para el registro y publicación de erratas, retractaciones y manifestaciones de preocupación. |
She has studied the influence of retractions on patterns of science news. | Estudia la influencia de las retractaciones en los patrones de noticias sobre ciencia. |
Intercostal retractions occur when the muscles between the ribs pull inward. | El tiraje intercostal se da cuando los músculos entre las costillas tiran hacia dentro. |
Ribs and breastbone pulling in when the baby breathes (chest retractions) | Hundimiento de las costillas y el esternón cuando el bebé respira (retracciones del pecho) |
Such retractions are printed in easy-to-find editorial columns. | Esta retractación se imprimirá en columnas editoriales que se vean fácilmente. |
Restlessness Use of other chest and abdominal muscles to aid breathing (retractions) | Uso de otros músculos pectorales y abdominales para ayudar con la respiración (tiraje) |
