retract

The needle is retracted directly from the patient into the device.	La aguja se retrae directamente del paciente hasta el dispositivo.
In the end he retracted his own theories.	En el final él se retracto de sus propias teorías.
Once a thought is uttered, it cannot be retracted.	En cuanto una idea es pronunciada, no puede ser retractada.
Some are well organized and luxurious, some are isolated and retracted.	Algunos están bien organizados y lujosas, algunas son aislados y retraídos.
But he later requested that the statement be retracted.	Pero más tarde pidió que la declaración se retractara.
In concert-mode, the arena floor can be retracted.	En modo concierto, el piso de arena se puede retraer.
These actions were later retracted by Aurangzeb, known for his religiosity.	Estas acciones fueron contraídas más adelante por Aurangzeb, conocido para su religiosidad.
On 27 July, Abu Ala retracted his resignation.	El 27 de julio, Abu Ala retiró su dimisión.
The muscles retracted as the heat caused them to dehydrate.	Los músculos retraidos ya que el calor hizo que se deshidrataran.
Küng has never retracted these unorthodox and heretical statements.	Küng nunca se ha retractado de estas declaraciones heterodoxas y heréticas.
In court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.	Durante la audiencia, Askarov y los hermanos Davlatov se retractaron de sus confesiones.
Lift must be fully retracted and latched securely.	El ascensor debe estar completamente plegado y trabado con seguridad.
The track can be continuously retracted to the origin.	La pista se puede retraer continuamente al origen.
To pull out the retracted node, Shift+drag away from the node.	Para salir del nodo retraido, haga Mayus+drag lejos del nodo.
For transport, the rows are retracted to the minimum distance.	Para el transporte, se reduce al mínimo la distancia entre filas.
The paper by Bethe, Beck, and Riezler was later officially retracted.	El papel de Bethe, Beck, Riezler y más tarde se retractó oficialmente.
The third is fully retracted desktop browser.	El tercero está completamente retraída navegador de escritorio.
He later retracted his comments and resigned.	Más tarde se retractó de sus comentarios y renunció.
Can be retracted independently of the keyboard module with built-in touch panel.	Se puede retraer independientemente el módulo de teclado con panel táctil incorporado.
Those reports were retracted within minutes, Gordon said.	Dentro de pocos minutos, aquellos reportes fueron retractados, dijo Gordon.