Si alguien tiene un problema con eso, por favor retirese ahora. | If anyone has a problem with that, please leave now. |
Insectos voladores en el ambiente: Rocíe hacia arriba una pequeña cantidad y retirese. | Flying insects in the environment: Spray up to a small quantity and leave the room. |
AGITE BIEN ANTES DE USAR. Rocíehacia arriba una pequeña cantidad y retirese. | SHAKE WELL BEFORE USING. Spray up a small quantity and leave the room. |
Sr. director, retirese. Yo me hago cargo de esto. | I'm in charge of this one. |
¿Por qué deberíamos escuchar de usted, Prabhu? Retirese del vyasasana. | Why should we hear from you, Prabhu? Get off the vyasasana. |
Retirese por un segundo. | Back off for a second. |
Luego, retírese a la comodidad de su cama king size. | Then retire to the comfort of your king size bed. |
Retírese a estas amplias habitaciones para el romance y la relajación. | Retreat to these spacious rooms for romance and relaxation. |
Mantenga su calma, ignore la hostilidad, o retírese durante algún tiempo. | Keep your composure, ignore the hostility, or withdraw for awhile. |
Señor, por última vez, retírese de la ventana. | Sir. For the last time, step away from the window. |
Retírese a nuestro tranquilo santuario de spa para los mimos expertos. | Retreat to our tranquil spa sanctuary for expert pampering. |
Ahora retírese y déjeme hacer mi trabajo. | Now back off... and let me do my job. |
Y ahora por favor retírese que tengo otros asuntos que tratar. | And now, please leave, I have other things to do. |
El sentido común dice que usted está detrás ahora, así que retírese. | Common sense says you are way behind here, so fold. |
Retírese a la tranquilidad y la relajación con alojamiento en habitación Premium. | Retreat to tranquility and relaxation with Premium room accommodations. |
Rocíe hacia arriba una pequeña cantidad y retírese. | Spray up a small quantity and leave the room. |
Después de un día lleno de diversión, retírese a nuestras amplias habitaciones y suites. | After a fun-filled day, retire to our spacious rooms and suites. |
Retírese a su santuario personal en Koh Samui. | Withdraw into a personal haven on Koh Samui. |
Retírese señor, esto es la escena de un crimen. | Move along, sir. This is a crime scene. |
Si el oficial dice que sí, permanezca sentado en silencio o retírese con calma. | If the officer says yes, sit silently or calmly leave. |
