retinue

Some, like the famous Naropa, came surrounded by a huge retinue.	Algunos, como el famoso Naropa, entraron rodeados de un gran séquito.
With a gesture, he dismissed his retinue and entered the room.	Con un gesto, despidió a su séquito y entró en la habitación.
Hence the myths and its retinue of fantasies arose.	De ahí surgieron los mitos y su cortejo de fantasías.
The train was supposed to take him and his retinue to Veracruz.	El tren fue supuesto para llevar lo y su retinue Veracruz.
Persons who compose the retinue or council of a king or emperor.	Personas que componen el séquito o consejo de un rey o emperador.
It is better that most of my retinue was left outside.	Sería mejor que la mayoría de mi comitiva se quedase fuera.
That will come in the retinue of Devotion.	Eso vendrá en el séquito de la devoción.
His smile was repeated in the faces of his Champion's retinue.	Su sonrisa se repitió en los rostros del séquito de la Campeona.
Now that you're in his retinue, you've got good food, good wine.	Ahora que estás en su séquito, tienes buena comida, buen vino...
The King has disappeared with his entire retinue!	¡El rey ha desaparecido con su séquito entero!
I understand you have a visitor to this court in your retinue.	Creo que tenéis un visitante a esta corte en vuestros aposentos.
If this is destroyed, its followers or retinue can be quite easily conquered.	Si esto es destruido, sus seguidores o séquitos pueden ser conquistados muy fácilmente.
There in advance 2 thrones and steps for retinue) are put.	Allí de antemano son puestos 2 tronos y los escalones para el séquito).
His personal retinue keeps him safe from harm.	Su escolta personal lo mantiene a salvo del peligro.
This is the method by which you can sustain a large retinue.	Este es el método, por medio del cual sostienes un gran séquito.
The elector set out, with his retinue, for Augsburg.	El elector y su comitiva se encaminaron a Augsburgo.
Neither host of angels nor a retinue of saints was with him.	Ni cortejo de ángeles o un séquito de santos se encontraba con él.
I was a member of their retinue.	Yo era miembro de su séquito.
Then several from the retinue of Boiarus followed her example.	Entonces muchos boyardos de su séquito siguieron el ejemplo que ella dio.
Thither came Joseph in his chariot of state, attended by a princely retinue.	Allí fue José en su carro oficial, acompañado de un séquito principesco.