retener

En este caso, el registro maestro no retiene estas modificaciones.	In this case, the master record does retain these modifications.
El dispositivo también retiene hasta 50 lecturas en la memoria.	The device also retains up to 50 readings in its memory.
Habiendo escuchado la Enseñanza, él la retiene en su mente.	Having heard the Teaching, he retains it in his mind.
Twitter retiene los datos Exif temporalmente para procesar tu foto.	Twitter retains Exif data only temporarily to process your photo.
Esto sucede porque su cuerpo retiene más líquido para el bebé.	This happens because your body retains more fluid for the baby.
Así usted puede mirar el texto mientras retiene su privacidad.	Thus you can look at the text while retaining your privacy.
Periscope retiene distintos tipos de información por diferentes períodos.	Periscope retains different types of information for different time periods.
Está construida con un material especial que retiene menos calor.	It's made from a special material that retains less heat.
Pero la compañía de seguros me retiene con el contrato.	But the insurance company is holding me to my contract.
Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución.	However, it retains the monopoly on transport and distribution.
Sin embargo, este servicio retiene una copia cifrada de tu billetera.	However, this service is retaining an encrypted copy of your wallet.
Solamente el músico retiene algo de los planos superiores.	Only the musician retains something of the higher planes.
La herramienta retiene sus conversaciones y datos desde el primer día.	The tool retains your conversations and data from day one.
Samsung retiene todos los derechos sobre dichos Servicios y Materiales.	Bhd. retains all rights to such Services and Materials.
La pregunta surge constantemente porque el término retiene algo borroso.	The question comes up constantly because the term retains some fuzziness.
Nikki Burnette retiene todos los derechos a la imagen.	Nikki Burnette retains all copyrights to the image.
El mercado lo retiene como un luchador de sumo, Dan.	The market's holding like a sumo wrestler, Dan.
No sé lo qué los retiene, pero no podemos esperar.	I don't know what's keeping them, but we can't wait.
El portapapeles retiene solo un objeto de clip a la vez.	The clipboard holds only one clip object at a time.
Con su liderazgo, el personaje principal retiene a los soldados hostiles.	With your leadership, the main character holds back the hostile soldiers.