retener

Pero no retengas el poder de otros solo para hacer dinero.	But don't withhold power from others just to make money.
Pero no retengas el poder de otros solo para hacer dinero.	But don't withhold power from others just to make money.
No retengas la respiración por más de uno o dos minutos.	Do not retain the breath for more than one or two minutes.
No hay forma de que nos retengas aquí tanto tiempo.	There's no way you can keep us here that long.
Necesito que te quedes aquí y retengas las filas.	I need you to stay here and hold the line.
Debe estar cansado, no le retengas demasiado.	He must be tired, don't keep him long.
Voy a necesitar que la retengas ahí.	I'm gonna need you to keep her there.
Necesito que retengas esa historia sobre Leo tanto como sea posible.	I need you to hold that story on Leo for as long as possible.
Bueno, no es culpa mía que no retengas la información igual que yo.	Well, it's not my fault you don't retain information like I do.
Bueno, lo que se tengas, no lo retengas.	Well, whatever you do, don't hold back.
Necesitamos que retengas la memoria.	We need you to retain your memory.
Cuanto más tiempo lo retengas, más daño te harás a ti mismo.	The longer you have him, the more you'll get hurt.
Necesito que lo retengas aquí.	I need you to keep him here.
No sostienes nada atrás (no retengas nada)	Don't hold anything back (don't hold anything back)
No retengas sentimientos negativos.	Do not hold negative feelings.
Quiero que lo retengas.	I want you to keep him in.
No me retengas aquí.	Do not keep me here.
¡No retengas tus sentimientos!	Don't hold your feelings back!
Sé que esto puede ser demasiado para que lo retengas ahora.	Now I know this may be too much for you to grab a hold of right now.
No retengas la respiración.	Don't hold your breath.