retener

En la mayoría de los casos, no retenemos información brindada.	In most cases, we do not retain the information provided.
¿Por qué no le retenemos hasta que lo tengamos?	Why don't we try to keep him until we do?
Esto lo retenemos, pero las páginas deben dar vuelta.	This We hold back, but the pages must turn.
Cómo aseguramos, almacenamos y retenemos sus datos.	How we secure, store and retain your data.
Solo retenemos el 25% de lo que escuchamos.	We retain just 25 percent of what we hear.
Cuando retenemos ese regalo, lastimamos a los demás.	When we withhold that gift by clamming up, it hurts others.
No retenemos en absoluto excesivo nuestro juicio.	We do not consider our judgment at all excessive.
Como quiera que sea, todos retenemos vagamente recuerdos de vidas pasadas.	We all retain, however faintly, memories of past lives.
El precio de la inflación hace que perdamos valor en el dinero que retenemos.	Price inflation makes us lose value on the money we detain.
Como tal, retenemos el derecho de corregir y/o suprimir posts que encontremos ofensivos.	As such, we retain the right to edit and/or delete posts we find offensive.
Nosotros no retenemos nunca nada de ustedes.	We do not withhold anything from you ever.
El precio de la inflacin hace que perdamos valor en el dinero que retenemos.	Price inflation makes us lose value on the money we detain.
Conocemos el bien, lo retenemos claramente.	We know the good, we apprehend it clearly.
¿Cómo les retenemos para asegurar una relación de beneficio mutuo a largo plazo?	How do we retain them to ensure a long term win-win relationship?
Simplemente no retenemos toda esta información.	We just don't retain all of this information.
Todos los datos personales que retenemos estarán sujetos a esta política de privacidad.	All personal data held will be subject to this Privacy Policy.
Sin un mínimo de equilibrio no retenemos nada de lo que hemos leído.	Without a minimum of poise we don't retain anything of what we have read.
Los construimos, fortalecemos y retenemos cerca nuestro.	We build them, fortify them and hold them close to us.
No almacenamos ni retenemos detalles de pago tales como números de tarjetas de crédito.	We do not store or retain payment details such as credit card numbers.
¿Y si lo retenemos hasta que podamos?	Why don't we try to keep him until we do?