retardar

to delay

Él intentó su el mejor, pero él no podría oír las llamadas del jefe, y lo retardó a.	He tried his best, but he couldn't hear the boss's calls, and it slowed him up.
El lanzamiento del cohete se retardó debido a la lluvia.	The launch of the rocket is late due to the rain.
El general retardó el contraataque hasta que hubiera recibido refuerzos.	The general held up the counterattack until he received reinforcements.
La construcción del puente se retardó debido a una huelga de obreros.	Due to a worker strike, the construction of the bridge was delayed.
El lodo retardó la marcha de los caballos.	The mud slowed down the horses' speed.
Escuchar Retardo y el golem de hierro juegos relacionados y actualizaciones.	Play Retardo and the iron golem related games and updates.
Ingrese el valor deseado para el retardo de alarma (9).	Enter the desired value for the alarm delay (9).
Determine el retardo de retroalimentación basado en la primera frecuencia armónica.	Determine the feedback delay based on the first harmonic frequency.
Penopropilena, espuma o corcho no es suficiente retardo de exceso de ruido.	Penopropilena, foam or cork is not enough delay excess noise.
Rango: 0-99 Time Delay time Controla el retardo entre los ecos.	Range: 0-99 Time Delay time Controls the delay between the echoes.
Sistema transmisor inalámbrico HDMI y SDI hasta 1200m. Retardo cero.	HDMI and SDI wireless transmitter system up to 1200m. Zero delay.
Selecciona la nota correspondiente al tiempo de retardo (consulte más abajo).	Selects the note corresponding to the delay time (see below).
Retardo de tiempo ajustable de 20 a 150 segundos (tipo ZU)	Adjustable time delay from 20 to 150 sec (ZU types)
Ajusta el tiempo de retardo hasta un máximo de 743 ms.	Adjusts the delay time up to a maximum of 743 ms.
Estos condensado retardo rugosidad, pasando una capa paroizolyatora superficie vertical.	These roughness delay condensate, going on a vertical surface paroizolyatora layer.
Filtre esta señal con y sin retardo de compensación.	Filter this signal with and without delay compensation.
Se puede establecer un retardo en segundos antes de la captura (minutero).	You can set a delay in second before capture (timer).
Retardo mental y cardiopatía en una portadora de una translocación balanceada.	Mental retardation and cardiopathy in a carrier of a balanced translocation.
Relojes de referencia tienen muy poco o ningún tiempo de retardo.	Reference clocks have very little or no time delay.
Ajusta el tiempo de retardo en BPM (tiempos musicales por minuto).	Adjusts the delay time in BPM (beats per minute).