retain

In a composite, all the materials retain their respective characteristics.	En un compuesto, todos los materiales conservan sus características respectivas.
These retain sediments and reduce the speed of the water.	Estos retienen los sedimentos y reducen la velocidad del agua.
The Shetland Islands still retain a strong Viking cultural identity.	Las Islas Shetland aún conservan una fuerte identidad cultural Viking.
But Gaddafi was able to retain a grip in Tripoli.	Pero Gadafi fue capaz de mantener el control en Trípoli.
This has helped Levanto to retain its natural beauty.	Esto ha ayudado a Levanto para conservar su belleza natural.
In this case, the master record does retain these modifications.	En este caso, el registro maestro no retiene estas modificaciones.
Here you have other creative ways to find and retain customers.	Aquí tienes otras formas creativas de encontrar y retener clientes.
Sonos does not retain a copy of your voice recording.	Sonos no conserva una copia de tu grabación de voz.
The seeds are large, retain viability for 2 years.	Las semillas son grandes, conservan la viabilidad durante 2 años.
This is my reward to you, so retain your loyalty.	Esta es mi recompensa para ti, así que conserva tu lealtad.
May retain futures of materials or clear and carry products.	Puede retener los futuros de materiales o limpiar y transportar productos.
Sodium is a mineral that makes us retain liquid.	El sodio es un mineral que nos hace retener líquidos.
The SCC does not retain its appearance as a solid mass.	El SCC no conserva su apariencia como una masa sólida.
The department may retain images or copies of any document presented.	El departamento podrá retener imágenes o copias de cualquier documento presentado.
Use star -xattr -H=exustar to create archives that retain contexts.	Use star -xattr -H=exustar para crear archivos que retengan los contextos.
What happens if Gaddafi is able to retain power?	¿Qué sucede si Gadafi es capaz de retener el poder?
But that was then: when Hermès could retain its noble distance.	Pero eso fue entonces: cuando Hermès podía conservar su noble distancia.
Be sure to print and retain a copy of your selections.	Asegúrese de imprimir y conservar una copia de sus selecciones.
Here also you need something more to retain your customers.	Aquí también se necesita algo más para retener a sus clientes.
Breathe deeply and retain this position for four to five minutes.	Respira profundamente y mantener esta posición de cuatro a cinco minutos.