resurface

Do resurface the cheerful boy who is within you.	Hacer resurgir el muchacho alegre que está dentro de ti.
Some delegates were expecting it to resurface in New York.	Algunos delegados esperaban que el tema resurgiera en Nueva York.
Some surgeons do not resurface the patella, depending upon the case.	Algunos cirujanos no resuperficializan la rótula, según el caso.
Just like last time, they can't do anything until they resurface.	Como la última vez, no pueden hacer nada hasta salir.
They've been around for decades and resurface periodically under new names.	Estos han existido durante décadas y resurgen periódicamente con nuevos nombres.
Again, in 2009, in Copenhagen, the hope seemed to resurface.	Nuevamente en 2009, en Copenhague, parecía resurgir la esperanza.
The Treaty, in the version we know today, can never resurface.	El Tratado, en la versión que conocemos actualmente, nunca podrá resucitar.
This problem will resurface again within a year or so.	Este problema volverá a plantearse dentro de aproximadamente un año.
EDCO grinders resurface, remove, and clean concrete surfaces.	Amoladoras EDCO resurgen, quitar, y las superficies de concreto limpias.
Needless to say, I never thought that it would resurface.	No hace falta decir que nunca pensé que esto aparecería.
So old ideas that have been discussed a thousand times resurface.	Reaparecen ideas antiguas que se han debatido mil veces.
This issue of own resources will resurface in the coming months.	Este asunto de los recursos propios volverá a plantearse en los próximos meses.
To resurface again in the other world.	Para levantarse de nuevo, en el otro mundo.
These products remove coverings and resurface floors.	Estos productos eliminan revestimientos y resurgen pisos.
Democracy wanted to resurface, but could not.	La democracia quiso resurgir, pero no pudo.
I think I know why the machine chose this time to resurface.	Creo que sé por qué la máquina eligió este momento para reaparecer.
ISIS will not resurface for the sale.	ISIS no puede resurgir para la venta.
The next time we resurface it will be on the beaches.	La próxima vez que subamos a la superficie, será en las playas.
After a small acrobatic feat, Kenpachi vanishes only to resurface behind Ichigo.	Después de una pequeña hazaña acrobática, Kenpachi desaparece para aparecer detrás de Ichigo.
Decades on, relics of the battle resurface.	Décadas después, resurgen las reliquias de la batalla.