resultar

Sé que estás decepcionado con la forma en que resultaste.	I know you're disappointed with the way you turned out.
Pero resultaste ser un maestro del juego.	But you turned out to be a master of the game.
Pero resultaste ser un maestro del juego.	But you turned out to be master at this game.
Tenía tiempo y energía cuando eras joven, y resultaste genial.	I had time and energy when you were young, and you turned out great.
Y esa persona resultaste ser tú.	And that person turned out to be you.
Me resulta difícil creer que al final resultaste ser humano.	It's hard for me to believe you turned out to be human.
Qué buen modelo a seguir resultaste ser.	What a great role model you've turned out to be.
Dios, resultaste ser un sujeto muy amable.	Gosh, you turned out to be such a nice guy.
Pero resultaste ser como los demás.	But even you turned out to be like others.
Hijo, estoy orgulloso de cómo resultaste ser.	Son, I'm proud of the way you turned out.
La primera vez que te vi, me resultaste tan familiar.	When I first saw you, you looked so familiar.
Oye, tú tampoco resultaste ser de la forma que yo esperaba.	Hey, you didn't exactly turn out the way I expected, either.
Y no resultaste tan malo, tampoco.	And you didn't turn out half bad, either.
Este diseñado para atrapar moscas. No estoy seguro como resultaste atrapado ahí.	It's designed for catching flies. I'm not sure how you're stuck.
Sé que suena descabellado, pero, bueno, mira como resultaste.	I know it sounds far-fetched, But, well, look at how you turned out.
Estoy orgullosa de la persona que resultaste.	I'm proud of the man you've become.
Pero no resultaste tan mal.	But you didn't turn out so bad.
Sí, bueno, resultaste bastante bien.	Yeah, well, you pulled it together pretty well.
Por supuesto que tú resultaste bien.	Of course, you turned out okay.
Porque no resultaste como él lo planeó.	You didn't turn out the way he'd planned.