resultar

to turn out

to work

Estoy contenta de que tu resultaras ser mi papa	I'm glad you turned out to be my dad.
Y no quería que resultaras como yo.	And I didn't want you to turn out like me.
Estoy tan contenta de que resultaras ser tú	I'm so glad it turned out to be you
Me alegra que nada pasára y no resultaras lastimado.	I'm just so happy that nothing happened and you didn't get hurt.
Y recé y recé que resultaras como él.	And I prayed and I prayed that you'd turn out like him.
Nunca fue mi intención que resultaras herido.	I never meant for you to get hurt.
Nunca pretendí que resultaras herido.	I never meant for you to get hurt.
Nunca quise que resultaras herida.	I never meant for you to get hurt.
No quería que resultaras herida.	I didn't want you to get hurt.
No quisiera que resultaras herido.	I wouldn't want you to get hurt.
Te lo prometo, siempre y cuando tu estés conmigo; Nunca resultaras herida.	Becca, I promise, as long as you're with me, you'll never get hurt.
Haz lo que dice y no resultarás herida.	Do what he says and you won't get hurt.
Haz lo que te digo y no resultarás herida.	Do as I say, and you will not be harmed.
Di lo que dice y no resultarás herido.	Do as he says and you won't get hurt.
Si haces esto, resultarás herida.	If you do this, you will get hurt.
Y a veces, a veces resultarás herida.	And sometimes, sometimes, you will get hurt.
Te lo prometo, no resultarás herido.	I promise you, you won't get hurt.
Creo que resultarás decepcionado, Frank.	I think you're going to be disappointed.
Consejo: Confiesa alguna debilidad tuya al inicio y resultarás más cercano y atrayente.	Tip: Confess a weakness of yours at the beginning and you will results closer and appealing.
De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás convicto de pecado.	Otherwise he may cry to the LORD against you, and you will be guilty of sin.