resultado acumulado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si se excluye el cargo relacionado con el deterioro de los activos del sector inmobiliario, el área genera un resultado acumulado ajustado a junio de 567 millones de euros.	Excluding the impairment of assets related to the deterioration of the real estate sector, the area generated cumulative adjusted earnings of €567m to June.
Este escenario arroja una repercusión en el resultado acumulado antes de impuestos de unos [650-750] millones EUR, es decir, en torno al [10-40] % del resultado esperado en el escenario básico.	The scenario shows an impact on the cumulative pre-tax result of around EUR [650-750] million, or around [10-40] % of the result expected in the baseline scenario.
El resultado acumulado es un efecto adverso en las inversiones, la producción y la renta per cápita.	The cumulative result is an adverse impact on investments, production and per capita income.
Cuando se han reunido todos esos patrones, el resultado acumulado equivale a lo que nos referimos como Indicadores de Compromiso (IOC).	When all of these patterns have been assembled, the result is what we call an Indicator of Compromise (IOC).
Por último, Asia genera 306 millones de resultado acumulado y eleva su peso hasta el 53% del beneficio reportado por el área.	Lastly, Asia generated cumulative earnings of €306m and increased its weight to 53% of the profits reported by the area.
El resultado acumulado es alto porcentaje del 95% (según la Encuesta Nacional por Muestreo 1997-1998), que se considera más alto que en la India.	The cumulative result is high percentage 95 % (as per National Sample Survey 1997-98) which is considered to be highest in India.
Mientras que con el resultado acumulado a julio, Kia ocupó el quinto lugar con una participación de 6.7%, de acuerdo a información de la empresa.	While with the accumulated result to July, Kia ranked fifth with a share of 6.7%, according to company information.
El resultado acumulado después de las dos primeras carreras de una temporada de nueve eventos encuentra a Ekblom sexto en la clasificación general y Olsson noveno.	The cumulative result after the first two races of a nine-event season sees Ekblom 6th in overall standings and Olsson 9th.
El resultado acumulado de esas reformas estructurales de los dos últimos decenios ha sido el aumento de la desigualdad en los países desarrollados y en desarrollo.	The cumulative result of these structural reforms of the past two decades has been a rise in inequality in both developed and developing countries.
Hoy en día, la forma en que pensamos y actuamos sobre temas urbanos es el resultado acumulado de cerca de tres décadas de evaluaciones, estudios y prácticas, aciertos y errores.	Today, the way we think and act on urban issues is the cumulative result of some three decades of assessments, studies and practices, rights and wrongs.
Si deja de esperarse que ocurra la transacción, el resultado acumulado que haya sido reconocido directamente en el patrimonio neto se reconocerá en el resultado del ejercicio.	If the transaction is no longer expected to occur, the cumulative gain or loss that had been recognised directly in equity shall be recognised in profit or loss.
El resultado acumulado ha sido una población constante de 8.000 pobres viviendo en hoteles baratos o edificios abandonados del centro de Los Ángeles y otros 3.000 viviendo en la calle.	One cumulative result has been a steady population of 8,000 poor people living in cheap hotels or abandoned buildings in downtown Los Angeles, and an additional 3000 living on the street.
Vygotsky entiende la cultura de manera amplia, como el resultado acumulado de la experiencia mediante la que los seres humanos exploran y se apropian de su mundo, haciéndolo inteligible para ellos y ellas.	Vygotsky understands culture in a broad sense–as the accumulated result of the experience of human kind in exploring, appropriating and making its world meaningful.
Mientras que con el resultado acumulado a noviembre, KIA ocupa el cuarto lugar y obtiene una participación de 10.1%, superando a marcas como Suzuki y Volkswagen, según cifras oficiales proporcionadas por Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER).	While the accumulated result to November, KIA is in fourth place and gets a share of 10.1%, beating companies as Suzuki and Volkswagen, according to official figures provided by Association of Automotive Representatives of Peru (ARAPER).
Resultado acumulado previsto de Teracom (6)	Teracom's predicted cumulated profits/losses (6)