restregarse

to rub

Las esponjas reutilizables para restregarse la cara o el cuerpo.	Reusable scrubbing sponges for the face or loofahs for the body.
Ya se ha demostrado que es peligroso restregarse sobre el mobiliario.	It has already proved dangerous to wipe yourself off on the furniture.
Pero no es necesario restregarse y reverenciarlo.	But there's no need to bow and scrape.
Evite restregarse o rascarse la piel.	Avoid rubbing or scratching the skin.
Evite tocarse o restregarse los ojos.	Avoid touching or rubbing your eyes.
A los gatos les gustaba restregarse en sus piernas.	Cats liked to brush by His legs.
No va ponerse delante de las cámaras y a restregarse grava por el pelo.	He's not gonna stand in front of the cameras and rub gravel through his hair.
Es importante evitar restregarse los dientes, ya que se pueden provocar pequeñas cortadas o raspaduras.	It's important to avoid scrubbing your teeth, which may cause small cuts or scrapes.
No debe nunca restregarse los ojos con sus manos mientras los manipula en la cocina.	You should never rub your eyes with your hands while handling them in the kitchen.
Evite restregarse la piel.	Avoid scrubbing your skin.
Miren, si no llevas un disfraz, nadie quiere restregarse.	Look, if I don't have my costume on, I pretty much can't get yiffed.
Si lo necesita, restregarse suavemente con una toallita o paño de algodón limpio, fresco y suave.	Gently washing, if needed, with a clean, fresh, soft cotton washcloth.
Dream Tan nunca se seca, por lo que se debe tener cuidado para evitar restregarse el bronceado.	Dream Tan never dries, so care should be taken to avoid rubbing off the tan.
La defensa afirmó que la contusión había sido causada por restregarse demasiado fuerte en la ducha.	The defense claimed that the contusion could have been caused by overly vigorous scrubbing in the shower.
El aluminio reacciona químicamente con el óxido, lo cual produce un material que puede limpiarse o restregarse fácilmente.	Aluminum reacts with rust chemically, resulting in a material that can be easily wiped or scrubbed off.
No debe restregarse los lugares de la cabeza donde tenía los clavos hasta que hayan cicatrizado por completo.	You should not scrub the pin sites on your head until they have completed healed.
Asegúrese de que todos los niños y adultos utilicen buenas técnicas de lavado de manos, incluyendo restregarse con jabón por 20 minutos.	Make sure all children and adults use good hand washing techniques—including scrubbing with soap for 20 seconds.
No tienes que ejercer demasiada presión, aunque las zonas muy oxidadas pueden tener que restregarse con más fuerza y por más tiempo.	You do not need to use much pressure, although heavily rusted areas may require slightly more effort and a longer rubbing time.
El rascador TK-Pet además incluye catnip, la hierba mentolada favorita de los gatos con la que no podrán evitar acercarse al cartón, olerlo, restregarse y arañarlo.	The TK-Pet scratcher also includes catnip, the favorite menthol grass of cats with which they will not be able to avoid approaching the cardboard, smelling, scrubbing and scratching it.
Cuando se compara a restregarse la teja con un cepillo de dientes como una mujer de la limpieza de estilo victoriano, aplicar el sellador no parece tan duro, lo hace?	When compared to scrubbing your tile with a toothbrush like a Victorian charwoman, applying sealer doesn't seem so hard, does it?