restart

This referendum restarted a new political crisis in the country.	Este referéndum reinicia una nueva crisis política en el país.
I restarted the system to check whether everything is fine.	Me reinicia el sistema para comprobar si todo está bien.
Does not save existing rules when the firewall is restarted.	No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuegos.
Does not save existing rules when the firewall is restarted.	No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuego.
Modification of this option requires that the database be restarted.	La modificación de esta opción requiere que la base se reinicie.
It is used to determine if the user has restarted their browser.	Se utiliza para determinar si el usuario ha reiniciado su navegador.
Some violent events in Buddhism never restarted by a monk.	Algunos incidentes violentos en el budismo nunca renovadas por un monje.
So I restarted the Outlook thinking everything would be fine.	Así que reinicié el Outlook pensando que todo estaría bien.
Later, I restarted the MacBook and it worked well.	Más tarde, me reinicia el MacBook y funcionó bien.
I have restarted, reinstalled the app and it's still unbelievably slow.	He reiniciado, reinstalado la aplicación y sigue siendo increíblemente lenta.
Later, I restarted the system and it worked fine.	Más tarde, me reinicia el sistema y funcionó bien.
When it is restarted almost all information is deleted.	Cuando se reinicia casi toda la información es borrada.
After completing the procedure, the computer is restarted.	Después de completar el procedimiento, la computadora se reinicia.
As you know, he has restarted the road works.	Como ustedes saben, ha reiniciado las obras de la carretera.
This information is also reset if the Agent is restarted.	Esta información también se restablece si se reinicia el agente.
When a system crashes, it needs to be shut down or restarted.	Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado.
Jari-Matti Latvala restarted today following his heartbreaking retirement last night.	Jari-Matti Latvala se reenganchó hoy tras su descorazonador abandono de anoche.
Within several seconds, your device will get restarted.	Dentro de varios segundos, su dispositivo conseguirá reiniciado.
The program will begin working after your computer is restarted.	El programa comenzará a funcionar tras reiniciar su ordenador.
The interface will change after the program is restarted.	La interfaz cambiará después de que se reinicie el programa.