restablecer

Reinicie la impresora y restablezca el motor en 10 segundos.	Restart the printer and reset the motor in 10 seconds.
Si pasa esto, restablezca la unidad con los pasos siguientes.	If this happens, reset the unit with the following steps.
Cuando el sol se restablezca, la verdad será revelada.	When the sun is restored, the truth shall be revealed.
Añada y elimine objetos y restablezca el punto de inserción.	Add and delete objects and reset the insertion point.
Sin embargo, no garantiza que la conexión se restablezca.	However, it does not guarantee that the connection will be restored.
Si el problema persiste, restablezca la configuración de conectividad del iPhone.	If the problem still occurs, reset the iPhone connectivity settings.
Es importante que la OMC se restablezca de una manera reformada.	It is important that the WTO is restored in a reformed way.
Ahora es el momento de que el mundo restablezca sus prioridades.	Now is the time for the world to reset its priorities.
No puedo hacer nada hasta que me restablezca los permisos.	I can't do anything until you restore my clearance.
Haría cualquier cosa para conseguir que mi hijo se restablezca.	I'd do anything to get my boy back on track.
Si es posible, restablezca el fondo de la diapositiva a Relleno sólido.	If possible, reset the slide background to a Solid fill.
Una vez que el colon ha sido barrida, la función normal se restablezca.	Once the colon has been swept clean, normal function is restored.
Neutralícelos y restablezca un entorno seguro y libre de amenazas.	Neutralize them and restore a safe and threat-free environment.
Sustituya el fusible, o restablezca el interruptor automático.	Replace the fuse, or reset the circuit breaker.
No podremos ir a ningún lado hasta que el sistema se restablezca.	We can't go anywhere until the system's reset.
Haría cualquier cosa para conseguir que mi hijo se restablezca.	I'd do anything to get my boy back on track.
Si son incorrectos, restablezca la escala.	If they are incorrect, reset the scale.
Quiero que restablezca la Comisión de Derechos Humanos.	I want it to reinstate the Human Rights Commission.
Cualquier modificación a un desencadenador provoca que se restablezca su estado.	Any modification made to a trigger causes a reset of its status.
Pasará mucho tiempo hasta que se restablezca el medio ambiente.	It will take a long time for the environment to recover.