restablecer

En 2002 dimos vuelta atrás y restablecimos el cambio de hora.	In 2002, we turned back and again introduced summer time.
Afortunadamente restablecimos las relaciones en 1986.	We re-established relations in 1986.
De modo que restablecimos el sistema de cambio de hora actual, cambiando el reloj dos veces al año.	So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.
Nunca restablecimos una amistad cercana, pero nos vimos unas veces luego de eso, y las cosas estaban bien, agradezco mucho eso.	We never re-established a close friendship, but we saw a few times after that, and things were fine, really appreciate that.
Restablecimos nuestras vidas y permanecimos en Budapest durante diez años.	We re-established our lives and lived in Budapest for ten years.
Restablecimos contacto con Porter la semana pasada.	Re-established contact with Porter last week.
Restablecimos nuestra soberanía en nuestro antiguo Hogar.	We restored our sovereignty in our ancient home.
Gracias por su reciente pago de $100,00. Restablecimos su línea de crédito.	Thank you for your recent payment of $100.00. We have reinstated your credit line.
Restablecimos su línea de crédito.	We have reinstated your credit line.
Los artículos y entrevistas de Trotsky a veces han sido amputados de pasajes que no trataban directamente sobre la segunda guerra, y trataban en general sobre la guerra civil española y la IV Internacional. Los restablecimos en Oeuvres.	The articles and interviews by Trotsky were sometimes mutilated by the removal of passages which do not bear directly upon the Second World War, but were generally concerned with the Spanish Civil War and the Fourth International.