restablecer

Así que, restableciendo SMC es un enfoque ligeramente diferente en ese caso.	So, resetting SMC is a slightly different approach in that case.
Durante este tiempo, el servicio se irá restableciendo gradualmente.	During this time, the service will be gradually restored.
Puede resolver este problema restableciendo el programa predeterminado como Explorador de Windows.	You can solve this problem by resetting the default program as Windows Explorer.
Estos medicamentos funcionan restableciendo el equilibrio de compuestos químicos en el cerebro.	These medicines work by rebalancing the chemicals in the brain.
El producto natural DiReset renueva la inmunidad, restableciendo todas las funciones del organismo.	DiReset natural product reloads the immunity, restoring all body functions.
Repara en profundidad el cabello expuesto restableciendo su equilibrio hidrolipídico natural.	Repairs exposed hair, restoring its natural hydrolipidic balance.
He estado visitando al... chico, si se está restableciendo muy bien.	I've been up visiting the little boy. Yes, he's recovering quickly.
Se está restableciendo el imperio del derecho.	The rule of law is being restored.
Funcionan restableciendo los químicos en el cerebro a los niveles adecuados.	They work by bringing back the chemicals in your brain to the right levels.
FRENK, Julio and GOMEZ-DANTES, Octavio. Atención a la salud o la enfermedad: restableciendo el equilibrio.	FRENK, Julio e GOMEZ-DANTES, Octavio. Healthcare or sickcare: reestablishing the balance.
También en Lunsar se está restableciendo el servicio de correos.	The postal service is also in the process of being restored in Lunsar.
El sindicato los demandó y ganó, restableciendo las antiguas disposiciones del contrato en enero.	The union sued and won, reinstating the old contract provisions, in January.
La única manera de hacerlo es restableciendo el control nacional sobre las aguas territoriales.	The only way to do this is by re-establishing national control over territorial waters.
Trump lo está restableciendo con venganza.	Trump is ushering this back with a vengeance.
El suministro de agua y electricidad, interrumpido durante el conflicto, se está restableciendo lentamente.	Water and electricity supplies, interrupted during the conflict, are now slowly being restored.
Es pensado para trabajar restableciendo el equilibrio de ciertas sustancias naturales en el cerebro.	It is thought to work by restoring the balance of certain natural substances in the brain.
Los Raptors se están restableciendo, ¿vale?	The Raptors are rebuilding, okay?
Elleste Duet reduce o, en algunos casos, elimina totalmente estos síntomas restableciendo el equilibrio hormonal.	Elleste Duet reduces or, in some cases, totally eliminates these symptoms by restoring hormonal balance.
Aceptará generalmente todas las cookies, restableciendo la configuración de su navegador.	By restoring the settings of your browser to its original state, you accept all cookies.
¿Para qué me está restableciendo?	What is it building me up for?