restablecer

Años más tarde, sus hijos restableció este yeshivá en Bnei Brak.	Years later, his sons reestablished this yeshivah in Bnei Brak.
Así, Rusia restableció el control del régimen a todas las áreas.	Thus, Russia restored control of the regime to all areas.
La conferencia de Londres fue importante porque restableció el diálogo.	The conference in London was important because it re-established the dialogue.
La configuración para estas funciones se restableció durante la actualización.	Your settings for these features were reset during the upgrade.
Durante mucho tiempo, la fuerza se restableció aquí después de viajar.	For a long time, strength was restored here after traveling.
El ministro la restableció después de nuestro éxito con Rusia.	The secretary reinstated it after our success with Russia.
Caduca: 180 días desde cuando se creó inicialmente o se restableció.	Expires: 180 days from when it is initially created or reset.
Al contrario que Ricardo, Malthus restableció la concepción vulgarizada de la ganancia.	As against Ricardo, Malthus re-established the vulgarised conception of profit.
En junio de 2009 Croatia Airlines restableció los vuelos a Barcelona y Gotemburgo.	In June 2009, Croatia Airlines reinstated flights to Barcelona and Gothenburg.
Caduca: 30 años desde que se creó inicialmente o se restableció.	Expires: 30 years from when it is initially created or reset.
Caduca: 30 minutos desde que se creó inicialmente o se restableció.	Expires: 30 minutes from when it is initially created or reset.
El arte de la alfarería se restableció durante la época de Adán.	The art of pottery making was revived during Adam's time.
También se restableció en torno a la XV por Michelozzo.	It was restored around the fifteenth by Michelozzo.
La aerolínea restableció el servicio entre Shanghái y Ciudad de México en marzo.	The airline reinstated service between Shanghai and Mexico City in March.
Napoleón I restableció las facultades de derecho, letras, y la ciencia en 1805-1808.	Napoleon I reestablished faculties of law, letters, and science in 1805–1808.
¿Qué restableció Elizabeth cuando llegó al trono?	What did Elizabeth re-establish when she came to the throne?
La energía eléctrica no se restableció hasta el 21 de abril.	Electric power was not restored until 21 April.
El arte de la alfarería se restableció en los tiempos de Adán.	The art of pottery making was revived during Adamˆ's time.
Su servicio telefónico finalmente se restableció en enero.	Her phone service was finally restored in January.
La nación que había caído por completo se restableció luego de casi 1.900 años.	The nation that had fallen completely was restored after nearly1900 years.