respondiente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ello se le da en nombre de condicionamiento respondiente.	Thus is given on behalf of respondent conditioning.
Aunque Adán no fue engañado, él llegó a ser el respondiente más bien que el agresor.	Although Adam was not deceived, he became the respondent rather than the aggressor.
El cuestionario contenía una pregunta abierta que invitaba al respondiente a determinar los principales elementos de los ecosistemas que le preocupaban.	The questionnaire posed an open question inviting respondents to identify the main ecosystem features of concern to them.
Permítanme concluir respondiente al llamamiento del señor Howitt para refrendar aquí la promoción de la democracia, como han hecho otros.	Let me close by answering Mr Howitt's appeal to subscribe here to democracy promotion, as others also have been doing.
Si yo hubiera decidido utilizar la encuesta en lugar del sondeo, yo tuviera la dirección de email del respondiente.	If I had decided to use the survey instead of the poll, I would have the email address of the respondent.
Así al fin del exilio, sus propuestas de amor y misericordia habían de encender en ella una verdadera armonía respondiente.	Thus at the end of her exile, His overtures of love and mercy were to strike in her a truly responsive chord.
La definición de condicionamiento clásico o respondiente es la formación (o reforzamiento) de una asociación entre un estímulo neutro y un reflejo.	The definition of classical conditioning or respondent is the creation (or strengthening) of an association between a neutral stimulus and a reflex.
Un respondiente indicó que, si bien las publicaciones ordinarias siempre se publicaban con arreglo al calendario, las publicaciones no recurrentes o de gran envergadura podían reprogramarse.	One respondent mentioned that while regular publications were always published according to the schedule, irregular or large-scale publications were subject to rescheduling.
Mira DS brinda la confiabilidad y precisión del análisis de laboratorio para primer respondiente en el campo, lo que permite la identificación rápida y precisa de narcóticos y excipientes.	Mira DS brings the reliability and accuracy of laboratory analysis to first responders in the field, permitting rapid and accurate identification of narcotics and excipients.
Hoy, sin embargo, este carácter de novedad no se refiere solamente a tales contenidos, pero se refiere también a la historia, que espera de una forma más adecuada y respondiente.	Nevertheless, this nature of newness does not concern today just such contents, but, on the contrary, it refers to the history which awaits in a more adequate and appropriate form.
Aún mas, la estimulación, como una función psicológica, se distingue de los objetos de estímulo y la de respuesta como función psicológica del organismo se diferencia del organismo respondiente (i.e., el locus de la respuesta).	Furthermore, stimulation, as a psychological function, is distinguished from stimulus objects, and responding, as a psychological function, is distinguished from the responding organism (i.e., the locus of responding).
En forma tradicional, los estudios sobre equivalencia se han basado en el procedimiento de discriminaciones condicionales aunque una opción interesante es el empleo del entrenamiento tipo respondiente aunque se ha visto que algunos participantes no derivan después del entrenamiento y de manera general se han empleado contingencias positivas.	Traditionally, studies of equivalence have been based on conditional discrimination procedures. An interesting option is the use of respondent-type training although it has been shown that not all participants show equivalence and, generally, positive consequences have been used.