respirar profundo

to take a deep breath

Le enseñarán ejercicios para respirar profundo y formas de toser para que sus pulmones vuelvan a expandirse tras la cirugía.	You will be taught deep-breathing exercises and coughing methods to help your lungs re-expand after surgery.
Ella puso sus dos manos sobre su pecho, intentando respirar profundo.	She put both hands on her chest, trying to breathe deeply.
Para mantener durante más tiempo en la cama respirar profundo y largo.	To keep going longer in bed breathe deep and long.
Utilice un espirómetro de incentivo como ayuda para respirar profundo.	Use an incentive spirometer to help you take deep breaths.
Solo debes pararte aquí, respirar profundo, y saltar al abismo.	You only should stand here, breathe deeply in, and jump to the abyss.
Asegúrate de respirar profundo hacia el diafragma.	Make sure to breathe deep into your diaphragm.
Por esta razón, debes respirar profundo y hablar con él.	So take a deep breath and go talk to him.
Se le solicitará que realice ejercicios para toser y respirar profundo.	You will be asked to do deep breathing and coughing exercises.
Continúe practicando respirar profundo o lo que mejor funcione para usted.	Continue to take deep breaths or do whatever works for you.
Usa movimientos lentos y constantes y recuerda respirar profundo durante los estiramientos.	Use slow, steady movements and remember to breathe deeply during your stretches.
Solo trata de respirar profundo para mí.	Just try and breathe deeply for me.
Tienes que respirar profundo y calmarte.	You need to take a deep breath and cool off.
Deberías respirar profundo antes de subir al coche.	You should do some deep breathing before you get in the car.
Vamos todos a respirar profundo, ¿de acuerdo?	Let's all just take a deep breath, shall we?
Tendrás que respirar profundo y decirme lo que quiero saber.	You'll have to take a deep breath and tell me what I need to know.
La clave es contar despacio y respirar profundo.	Remember to count slowly and breathe deeply.
Recuerda pararte erguido, respirar profundo y abrir bien la boca cuando hables.	Remember to stand up straight, breathe deeply and open your mouth fully when you speak.
Asimismo, puedes contar hasta diez o respirar profundo un par de veces.	You can also try counting to ten or taking a few deep breathes.
Vuelve a respirar profundo y exhala lentamente.	Take another deep breath and exhale slowly.
Esto puede causar dolor en el pecho, que, a menudo, se siente al respirar profundo.	This can cause chest pain, which is often felt with deep breathing.