respirador artificial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.	Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Está conectada a un respirador artificial, y dicen que ya no hay esperanza.	Is on a ventilator, they say that we have no more hope.
Para ayudar con la respiración, se puede necesitar un dispositivo o máquina llamado respirador artificial.	To help with breathing, a device or machine called a ventilator may be needed.
Ahora está conectada al respirador artificial.	She's on the ventilator for now.
Ponle en un respirador artificial.	Put him on a vent.
Su familia consintió para que la desconectara del respirador artificial y donde ella falleció.	Her family had to OK to unplug the ventilator where when she passed away.
Ayuda respiratoria, incluyendo oxígeno, un tubo respiratorio a través de la boca (intubación) y respirador artificial (ventilador)	Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation),and ventilator (breathing machine)
Le dieron medicación para subir la presión arterial y le pusieron un respirador artificial.	They gave her medications to raise her blood pressure. They put her on a ventilator.
Algunas personas viven mucho tiempo más, pero normalmente necesitan ayuda para respirar de un respirador artificial u otro dispositivo.	Some people live much longer, but they typically need help breathing from a ventilator or other device.
En algunos casos, hay que conectar al niño a un respirador artificial hasta que sus pulmones se recuperen.	In some cases, a child may need to be on ventilation until their lungs recover.
Soporte para las vías respiratorias, incluso oxígeno, una sonda (tubo) a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)	Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation), and breathing machine (ventilator)
Soporte para las vías respiratorias, incluso oxígeno, una sonda (tubo) respiratoria a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)	Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation), and breathing machine (ventilator)
Soporte para las vías respiratorias, incluyendo oxígeno, una sonda (tubo) a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)	Activated charcoal Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation), and breathing machine (ventilator)
Soporte para las vías respiratorias, incluso oxígeno, una sonda (tubo) a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)	Activated charcoal Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation), and breathing machine (ventilator)
Cuando fallan los músculos del diafragma y de la pared torácica, los pacientes pierden la capacidad de respirar sin un ventilador o respirador artificial.	When muscles in the diaphragm and chest wall fail, patients lose the ability to breathe without a ventilator or respirator.
Soporte para las vías respiratorias, incluso oxígeno, una sonda (tubo) respiratoria a través de la boca (intubación) y ventilador (respirador artificial)	Activated charcoal Airway support, including oxygen, breathing tube through the mouth (intubation), and breathing machine (ventilator)
Su médico la puso en un respirador artificial ya que no podía respirar sin ayuda y también comenzó a tener hemorragias internas.	Her doctor had put her on a ventilator, since she could not breathe unassisted and then she started to bleed internally.
Son las tres de la mañana y aquí estoy en frente de mi padrastro quien está conectado a un respirador artificial (una vez más).	It's 3 in the morning and here I am in front of my step father on a ventilator (again).
Ella abrió los ojos y le pedimos a un doctor que le retiraran el tubo del respirador artificial ya que ahora ¡podía respirar!.	She then opened her eyes, and we asked a doctor to remove the tube from the ventilator, since she could now breathe!
Los factores de riesgo más comunes para la manifestación de hipoacusia profunda son: asfixia perinatal, medicamentos ototóxicos, aplicación de un respirador artificial, infecciones intrauterinas, hiperbilirrubinemia.	Most frequently occurring risk factors of profound hearing loss are perinatal asphyxia, ototoxic drugs, ventilation though a respirator, intrauterine infections or hyperbilirubinemia.