respetar

to respect

No tienes que respetarme, pero al menos respeta el despacho.	You don't have to respect me, but at least respect the office.
Soy el hombre aquí, y tú vas a respetarme.	I'm the man here, and you're gonna respect me.
Soy el hombre aquí, y vas a respetarme.	I'm the man here, and you're gonna respect me.
Usted debe respetarme y estar dispuestos a tratar a mi cuerpo.	You should respect me and be ready to treat my body.
Es increíble cómo de repente empezaron a respetarme más.	It is amazing how people suddenly started to respect me more.
Gracias por respetar las reglas y respetarme.	Thank you for respecting the rules and respecting me.
Aprenderás a respetarme, y tu maestro será el sufrimiento.	You will learn respect, and suffering will be your teacher.
No tengo que gustarte y ni siquiera tienes que respetarme.	You don't have to like me or even respect me.
¡Yo soy el rey de Galilea y tienes que respetarme!	I am the king of Galilee and you ought to respect me!
Si vamos a trabajar juntos, debes respetarme, respetar mis límites.	If we're gonna work together, you've got to respect me, respect my boundaries.
Creo que haces otras cosas además de respetarme.	I think you do other things besides respect me.
Solo estoy tratando de hacer que la gente deje de respetarme.	I'm just trying to get people to stop respecting me.
Ella también dijo que no podía respetarme.	She too said that she couldn't respect me.
Yo te respeto, tú tienes que respetarme a mí.	I respect you, you have to respect me.
¿Desde cuando creer en mí misma significa dejar de respetarme?	Since when does believing in myself require me to abandon all self-respect?
Puede ser que no les caiga bien pero van a respetarme.	They may not like me, but they will respect me.
Y necesito que me sea leal a mi Para respetarme.	And I need him to be loyal to me, To respect me.
Sobre todo, me enseñó a respetarme a mí mismo y a los demás.	Most importantly, he taught me to respect myself and others.
¿No hay forma de que puedas respetarme?	Isn't there any way I... that you could respect me?
Del mismo modo en que yo les respeto, necesitan respetarme.	Just as I respect you, you need to respect me.