respetar

to respect

Bueno... voy a pagar, porque sino no me respetare a mi mismo en la mañana.	All right, I'm gonna call you, or else I won't respect myself tomorrow morning.
No es lo que necesitas, si tienes que superar esto solo lo respetare, aunque no sea lo que yo quiera.	If you have to go through this alone, I'll respect that... even if it's not what I want.
Panda en su caso se reserva el derecho a cancelar los servicios contratados al Usuario, en el supuesto de que éste último no respetare la forma de pago establecida, o no procediera al pago del producto y/o servicios contratados.	Panda reserves the right to cancel the services contracted by the User in the event that the latter does not respect the methods of payment stipulated, or does not pay for the products and/or services.
Respetare a los mayores.	I'll respect the elders.
Quiero decir, yo siempre respetaré su frugalidad, pero eso es todo.	I mean, I'll always respect his frugality, but that's all.
Si crees que es un chico decente, respetaré tu opinión.	If you think he's a decent guy, I have to respect your judgment.
Y cualquier cosa que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Mira, Scully, si te resistes, porque no crees, respetaré eso.	If you're resistant because you don't believe, I'll respect that.
Respetaré sus deseos, pero no tengan mucha esperanza.	I'll respect your wishes, but don't get your hopes up.
Si tú no me respetas, yo no te respetaré.	If you don't respect me, I won't respect you.
Respetaré usted, pero por favor, dame otra oportunidad...	I will respect you, just please, just give me another chance...
Y cualquier cosa que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Respetaré la integridad del nuevo CEP como entidad funcionalmente autónoma.	I will uphold the integrity of the new CEP as a functionally independent entity.
Respetaré las decisiones de mis autoridades.	I will respect the decisions of my authorities.
Pero como no lo es, respetaré las reglas.	But it's not, and I play by the rules.
Le doy mi palabra que respetaré su intimidad.	Now, I give you my word, I'll respect your privacy.
Y sea lo que sea lo que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you chose to do, I will respect.
Prometo que respetaré las leyes sobre el uso de drogas y alcohol.	I promise that I will respect laws about drugs and alcohol.
Respetaré los derechos de todos los usuarios.	I will respect the rights of all Users.
Y siempre los respetaré por eso.	And I will always respect you for that.