respetar

Ámense y respétense primero, entonces serán capaces de amar y de respetar a otros.	Love and respect yourself first then you will be able to love and respect others.
Nota: para los productos que llevan etiqueta, respétense las instrucciones de almacenado y la fecha específica.	N.B. For labelled products, follow the specific date and storage instructions.
Ámense los unos a los otros, respétense, pero dejen que la vida interior de cada cual sea lo más Sagrado de lo Sagrado.	Love each other, respect each other, but let the inner life of each one of you be his own Holy of Holies.
Reconózcanse, respétense y promuévanse los derechos de las personas, de las familias y de las asociaciones, así como su ejercicio, no menos que los deberes cívicos de cada uno.	The rights of all persons, families and groups, and their practical application, must be recognized, respected and furthered, together with the duties binding on all citizen.
Respétense entre sí. Escucha a tu pareja cuando hable.	Respect each other. Listen when your partner talks.
Respétense ustedes mismos, su cuerpo, su mente y su alma.	Respect yourself, body, mind and soul.
Respétense las condiciones habituales de asepsia.	Apply the usual aseptic procedures.
Respétense los unos a los otros y respeten el hecho de que son diferentes siendo lo mismo.	Have respect for each other and the fact that you are different while yet the same.
Respétense a sí mismos, y exijan que él que les hable, los respete y los tome en cuenta.	Respect yourselves, and demand that those who speak to you respect you and consider you.
Respétense como hermanos que son y verán crecer el movimiento espírita en Brasil con la fuerza jamás imaginada por ustedes.	Respect yourselves as brothers that you are and you will see grow the spiritualist action in Brazil with a force never imagined by you.